Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 14:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He deprives himself only to amass wealth for others, and others will live luxuriously on his possessions.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
What he denies himself he collects for others; and others will live in luxury on his goods.
Good News Translation®   
If you deny yourself in order to accumulate wealth, you are only accumulating it for someone else. Others will use your riches to live in luxury.
Wycliffe Bible   
He that gathereth of his will unjustly, gathereth to (or for) other men; and another man shall make waste [or do lechery] in (or with) his goods.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever accumulates by depriving himself, accumulates for others; and others will live in luxury on his goods.
New Revised Standard Version Updated Edition   
What they deny themselves they collect for others, and others will live in luxury on their goods.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
What he denies himself he collects for others; and others will live in luxury on his goods.
Common English Bible © 2011   
Those who deny themselves collect for others, and others will live luxuriously with their goods.
New American Bible (Revised Edition)   
What they deny themselves they collect for someone else, and strangers will live sumptuously on their possessions.
Revised Standard Version   
Whoever accumulates by depriving himself, accumulates for others; and others will live in luxury on his goods.
New Revised Standard Version, Anglicised   
What he denies himself he collects for others; and others will live in luxury on his goods.