Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 14:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
memor esto quoniam mors non tardat et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi testamentum enim huius mundi morte morietur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Remember that death does not tarry and that the decree of the netherworld has not been revealed to you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Remember that death does not tarry, and the decree of Hades has not been shown to you.
Good News Translation®   
Remember that death is coming for you some day, and you haven't been told when that will be.
Wycliffe Bible   
Be thou mindful that death shall not tarry, and the testament of hells [or of hell], that is, the ordinance of God, of the death of each man, which is showed to thee; for why the testament of this world shall die by death.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Remember that death will not delay, and the decree of Hades has not been shown to you.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Remember that death does not tarry, and the decree of Hades has not been shown to you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Remember that death does not tarry, and the decree of Hades has not been shown to you.
Common English Bible © 2011   
Remember that death won’t delay, and the decree of the grave hasn’t been shown to you.
New American Bible (Revised Edition)   
Remember that death does not delay, and you have not been told the grave’s appointed time.
Revised Standard Version   
Remember that death will not delay, and the decree of Hades has not been shown to you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Remember that death does not tarry, and the decree of Hades has not been shown to you.