Other translations
New Catholic Bible
Blessed is the man who has not come to grief through careless speech and who has no need to feel remorse for sin.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Happy are those who do not blunder with their lips, and need not suffer remorse for sin.
Good News Translation®
If a person never says anything carelessly, he is to be congratulated; he doesn't need to feel guilty.
Wycliffe Bible
Blessed is the man, that stood not by the word of his mouth, and was not pricked in (or with) the sorrow of trespass. [Blessful the man, that is not slide in word from his mouth, and is not pricked in sorrowy sloth of guilt.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Blessed is the man who does not blunder with his lips and need not suffer grief for sin.
New Revised Standard Version Updated Edition
Happy are those who do not blunder with their lips and are not stricken with grief for sin.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Happy are those who do not blunder with their lips, and need not suffer remorse for sin.
Common English Bible © 2011
Happy are those who haven’t slipped in their speech and who haven’t been stabbed with pain for their sins.
New American Bible (Revised Edition)
Happy those whose mouth causes them no grief, those who are not stung by remorse for sin.
Revised Standard Version
Blessed is the man who does not blunder with his lips and need not suffer grief for sin.
New Revised Standard Version, Anglicised
Happy are those who do not blunder with their lips, and need not suffer remorse for sin.