Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 13:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omni vita tua dilige Deum et invoca eum in salute tua

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
What peaceful state can exist between a hyena and a dog? What peaceful condition can there be between the rich and the poor?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
What peace is there between a hyena and a dog? And what peace between the rich and the poor?
Good News Translation®   
Rich people have no more in common with poor people than hyenas have with dogs.
Wycliffe Bible   
What communing [or What communication] is of an holy man to (or with) a dog? either what good part is of a rich man to (or with) a poor man?
Revised Standard Version Catholic Edition   
What peace is there between a hyena and a dog? And what peace between a rich man and a poor man?
New Revised Standard Version Updated Edition   
What peace is there between a hyena and a dog, and what peace between the rich and the poor?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
What peace is there between a hyena and a dog? And what peace between the rich and the poor?
Common English Bible © 2011   
What peace is there between a hyena and a dog? And what peace is there between the rich and the poor?
New American Bible (Revised Edition)   
Can there be peace between the hyena and the dog? Or peace between the rich and the poor?
Revised Standard Version   
What peace is there between a hyena and a dog? And what peace between a rich man and a poor man?
New Revised Standard Version, Anglicised   
What peace is there between a hyena and a dog? And what peace between the rich and the poor?