Other translations
New Catholic Bible
When you are enjoying prosperity it is not easy to know who your friends are, but in times of adversity there is no problem in discerning your enemies.
New Revised Standard Version Catholic Edition
A friend is not known in prosperity, nor is an enemy hidden in adversity.
Good News Translation®
When things are going well, it is hard to tell who your real friends are, but in hard times you can recognize your enemies;
Wycliffe Bible
A friend shall not be known in goods (or in good times), and an enemy shall not be hid in evils, that is, adversities.
Revised Standard Version Catholic Edition
A friend will not be known in prosperity, nor will an enemy be hidden in adversity.
New Revised Standard Version Updated Edition
A friend is not known in prosperity, nor is an enemy hidden in adversity.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
A friend is not known in prosperity, nor is an enemy hidden in adversity.
Common English Bible © 2011
A friend is not avenged in prosperity, and an enemy is not hidden in adversity.
New American Bible (Revised Edition)
In prosperity we cannot know our friends; in adversity an enemy will not remain concealed.
Revised Standard Version
A friend will not be known in prosperity, nor will an enemy be hidden in adversity.
New Revised Standard Version, Anglicised
A friend is not known in prosperity, nor is an enemy hidden in adversity.