Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 12:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
si benefeceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
If you do good, know for whom you are doing it, and your good deeds will have their desired effect.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
If you do good, know to whom you do it, and you will be thanked for your good deeds.
Good News Translation®   
When you do a good deed, make sure you know who is benefiting from it; then what you do will not be wasted.
Wycliffe Bible   
If thou doest well, know thou to whom thou doest (it); and much grace shall be to thy goods (or for thy good doings). [If thou shalt well do, know thou to whom thou shalt well do; and there shall be much grace in thy goods.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
If you do a kindness, know to whom you do it, and you will be thanked for your good deeds.
New Revised Standard Version Updated Edition   
If you do good, know to whom you do it, and you will be thanked for your good deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
If you do good, know to whom you do it, and you will be thanked for your good deeds.
Common English Bible © 2011   
If you do good, know for whom you do it, and there’ll be gratitude for your good deeds.
New American Bible (Revised Edition)   
If you do good, know for whom you are doing it, and your kindness will have its effect.
Revised Standard Version   
If you do a kindness, know to whom you do it, and you will be thanked for your good deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
If you do good, know to whom you do it, and you will be thanked for your good deeds.