Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 11:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
multi potentes pressi sunt valide et gloriosi traditi sunt in manus alterorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Many rulers have fallen into complete disgrace, and those who have received honors have fallen into the power of others.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Many rulers have been utterly disgraced, and the honored have been handed over to others.
Good News Translation®   
Many are the rulers who have suffered disgrace. Many are the famous people who have fallen into the power of others.
Wycliffe Bible   
Many mighty men be oppressed strongly; and glorious men be given into the hands of other men. [Many mighty men be oppressed greatly; and the glorious be taken into the hands of other men.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Many rulers have been greatly disgraced, and illustrious men have been handed over to others.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Many rulers have been utterly disgraced, and the honored have been handed over to others.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Many rulers have been utterly disgraced, and the honoured have been handed over to others.
Common English Bible © 2011   
Many rulers have been completely dishonored, and those once held in honor have been handed over to others.
New American Bible (Revised Edition)   
Many are the exalted who fall into utter disgrace, many the honored who are given into the power of the few.
Revised Standard Version   
Many rulers have been greatly disgraced, and illustrious men have been handed over to others.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Many rulers have been utterly disgraced, and the honoured have been handed over to others.