Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 11:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ne manseris in operibus peccatorum fide autem in Deo et mane in loco tuo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The blessing of the Lord is the reward of the righteous, and he quickly causes his blessing to multiply.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The blessing of the Lord is the reward of the pious, and quickly God causes his blessing to flourish.
Good News Translation®   
Devout people will receive the Lord's blessing as their reward, and that blessing can be given in a moment.
Wycliffe Bible   
The blessing of God hast(en)eth into the meed of a just man; and the going forth of him maketh fruit in swift honour. [The blessing of God into the meed of the rightwise hieth; and in swift worship the forth going of him maketh fruit.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
The blessing of the Lord is the reward of the godly, and quickly God causes his blessing to flourish.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The blessing of the Lord is the reward of the pious, and quickly his blessing flourishes.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The blessing of the Lord is the reward of the pious, and quickly God causes his blessing to flourish.
Common English Bible © 2011   
The Lord’s blessing is part of the godly person’s wages, and God’s good pleasure causes a person to flourish very quickly.
New American Bible (Revised Edition)   
God’s blessing is the lot of the righteous, and in due time their hope bears fruit.
Revised Standard Version   
The blessing of the Lord is the reward of the godly, and quickly God causes his blessing to flourish.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The blessing of the Lord is the reward of the pious, and quickly God causes his blessing to flourish.