Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 11:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
bona et mala vita et mors et paupertas et honestas a Deo sunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Good fortune and bad, life and death, poverty and wealth—all come from the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Good things and bad, life and death, poverty and wealth, come from the Lord.
Good News Translation®   
Everything comes from the Lord: success and failure, poverty and wealth, life and death.
Wycliffe Bible   
Goods and evils, that is, prosperities and adversities, life and death, poverty [or poorness] and honesty, (or poverty and honours or riches), be of (or from) God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Good things and bad, life and death, poverty and wealth, come from the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Good things and bad, life and death, poverty and wealth, come from the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Good things and bad, life and death, poverty and wealth, come from the Lord.
Common English Bible © 2011   
Good things and bad, life and death, poverty and wealth come from the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
Good and evil, life and death, poverty and riches—all are from the Lord.
Revised Standard Version   
Good things and bad, life and death, poverty and wealth, come from the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Good things and bad, life and death, poverty and wealth, come from the Lord.