Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 1:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
unus est Altissimus creator omnipotens rex potens et metuendus nimis sedens super thronum illius et dominans Deus

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Only one is wise and greatly to be feared, seated upon his throne—the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
There is but one who is wise, greatly to be feared, seated upon his throne—the Lord.
Good News Translation®   
There is only one who is wise, and we must stand in awe before his throne.
Wycliffe Bible   
One is the highest Creator of all things, almighty, and a mighty king, and worthy to be dreaded full much (or greatly to be feared and revered), sitting on the throne of that wisdom, and God having lordship. [One is the highest maker (out) of nought of all things, almighty, and a mighty king, and worthy to be dreaded full much, sitting upon the throne of him, and God lordshipping.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
There is One who is wise, greatly to be feared, sitting upon his throne.
New Revised Standard Version Updated Edition   
There is but one who is wise, greatly to be feared, seated upon his throne: the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
There is but one who is wise, greatly to be feared, seated upon his throne—the Lord.
Common English Bible © 2011   
There is one who is wise, greatly feared, seated upon his throne.
New American Bible (Revised Edition)   
There is but one, wise and truly awesome, seated upon his throne—the Lord.
Revised Standard Version   
There is One who is wise, greatly to be feared, sitting upon his throne.
New Revised Standard Version, Anglicised   
There is but one who is wise, greatly to be feared, seated upon his throne—the Lord.