Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 1:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
radix sapientiae cui revelata est et astutias illius quis agnovit

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
To whom has the root of wisdom been revealed? Who understands her subtleties?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The root of wisdom—to whom has it been revealed? Her subtleties—who knows them?
Good News Translation®   
Has anyone ever been shown where Wisdom originates? Does anyone understand her subtle cleverness?
Wycliffe Bible   
To whom was the root of wisdom showed? and who knew the subtleties thereof?
Revised Standard Version Catholic Edition   
The root of wisdom—to whom has it been revealed? Her clever devices—who knows them?
New Revised Standard Version Updated Edition   
The root of wisdom—to whom has it been revealed? Her subtleties—who knows them?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The root of wisdom—to whom has it been revealed? Her subtleties—who knows them?
Common English Bible © 2011   
To whom was Wisdom’s root revealed? Who knew her wonderful feats?
New American Bible (Revised Edition)   
The root of wisdom—to whom has it been revealed? Her subtleties—who knows them?
Revised Standard Version   
The root of wisdom—to whom has it been revealed? Her clever devices—who knows them?
New Revised Standard Version, Anglicised   
The root of wisdom—to whom has it been revealed? Her subtleties—who knows them?