Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 99:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא
Hebrew - Transliteration via code library   
rvmmv yhvh Alhynv vhSHtKHvv lhdm rglyv qdvSH hvA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia bonus Dominus in sempiternum misericordia eius et usque ad generationem et generationem fides eius

King James Variants
American King James Version   
Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
King James 2000 (out of print)   
Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Authorized (King James) Version   
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
New King James Version   
Exalt the Lord our God, And worship at His footstool— He is holy.
21st Century King James Version   
Exalt ye the Lord our God, and worship at His footstool, for He is holy!

Other translations
American Standard Version   
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
Aramaic Bible in Plain English   
Exalt Lord Jehovah our God and worship at his footstool; he is holy.
Darby Bible Translation   
Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.
English Standard Version Journaling Bible   
Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!
God's Word   
Highly honor the LORD our God. Bow down at his footstool. He is holy!
Holman Christian Standard Bible   
Exalt the LORD our God; bow in worship at His footstool. He is holy.
International Standard Version   
Exalt the LORD our God; worship and bow down at his footstool; He is holy!
NET Bible   
Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!
New American Standard Bible   
Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.
New International Version   
Exalt the LORD our God and worship at his footstool; he is holy.
New Living Translation   
Exalt the LORD our God! Bow low before his feet, for he is holy!
Webster's Bible Translation   
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
The World English Bible   
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
EasyEnglish Bible   
Praise the Lord our God! Worship him as king. He is holy!
Young‘s Literal Translation   
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy [is] He.
New Life Version   
Honor the Lord our God. Worship at His feet. For He is holy!
The Voice Bible   
Lift up the Eternal our God in your heart; bow down to the earth where He rests His feet. He is holy, perfect and exalted in His power.
Living Bible   
Exalt the Lord our holy God! Bow low before his feet.
New Catholic Bible   
Exalt the Lord, our God, and worship at his footstool; holy is he!
Legacy Standard Bible   
Exalt Yahweh our God And worship at the footstool of His feet; Holy is He.
Jubilee Bible 2000   
Exalt ye the LORD our God and worship at the footstool of his feet, which is holy.
Christian Standard Bible   
Exalt the Lord our God; bow in worship at his footstool. He is holy.
Amplified Bible © 1954   
Extol the Lord our God and worship at His footstool! Holy is He!
New Century Version   
Praise the Lord our God, and worship at the Temple, his footstool. He is holy.
The Message   
Strong King, lover of justice, You laid things out fair and square; You set down the foundations in Jacob, Foundation stones of just and right ways. Honor God, our God; worship his rule! Holy. Yes, holy.
Evangelical Heritage Version ™   
Exalt the Lord our God and bow down before his footstool. He is holy!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Extol the Lord our God; worship at his footstool. Holy is he!
Good News Translation®   
Praise the Lord our God; worship before his throne! Holy is he!
Wycliffe Bible   
Enhance ye our Lord God; and worship ye (at) the stool of his feet, for it is holy. (Exalt ye the Lord our God; and worship ye, or bow ye down, at the stool of his feet, for he is holy.)
Contemporary English Version   
Our Lord and our God, we praise you and kneel down to worship you, the God of holiness!
Revised Standard Version Catholic Edition   
Extol the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Extol the Lord our God; worship at his footstool. Holy is he!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Extol the Lord our God; worship at his footstool. Holy is he!
Common English Bible © 2011   
Magnify the Lord, our God! Bow low at his footstool! He is holy!
Amplified Bible © 2015   
Exalt the Lord our God And worship at His footstool; Holy is He.
English Standard Version Anglicised   
Exalt the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he!
New American Bible (Revised Edition)   
Exalt the Lord, our God; bow down before his footstool; holy is he!
New American Standard Bible   
Exalt the Lord our God And worship at His footstool; Holy is He.
The Expanded Bible   
·Praise [Exalt] the Lord our God, and ·worship [bow down] at the footstool of his feet [C the Ark located in the Temple]. He is holy.
Tree of Life Version   
Exalt Adonai our God and worship at His footstool: holy is He.
Revised Standard Version   
Extol the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he!
New International Reader's Version   
Honor the Lord our God. Worship at his feet. He is holy.
BRG Bible   
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Complete Jewish Bible   
Exalt Adonai our God! Prostrate yourselves at his footstool (he is holy).
New Revised Standard Version, Anglicised   
Extol the Lord our God; worship at his footstool. Holy is he!
Orthodox Jewish Bible   
Exalt ye Hashem Eloheinu, and worship at His footstool; for He is kadosh.
Names of God Bible   
Highly honor Yahweh our Elohim. Bow down at his footstool. He is holy!
Modern English Version   
Exalt the Lord our God, and worship at His footstool— He is holy!
Easy-to-Read Version   
Praise the Lord our God, and bow down before his footstool, for he is holy.
International Children’s Bible   
Praise the Lord our God. Worship at the Temple, his footstool. He is holy.
Lexham English Bible   
Exalt Yahweh our God, and worship at his footstool. He is holy.
New International Version - UK   
Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.