Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 98:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה
Hebrew - Transliteration via code library   
zmrv lyhvh bknvr bknvr vqvl zmrh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quia sanctus est

King James Variants
American King James Version   
Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
King James 2000 (out of print)   
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Authorized (King James) Version   
Sing unto the Lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
New King James Version   
Sing to the Lord with the harp, With the harp and the sound of a psalm,
21st Century King James Version   
Sing unto the Lord with the harp, with the harp and the voice of a psalm.

Other translations
American Standard Version   
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
Aramaic Bible in Plain English   
Sing to Lord Jehovah with harps and with the voice of singing
Darby Bible Translation   
Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody:
English Standard Version Journaling Bible   
Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody!
God's Word   
Make music to the LORD with a lyre, with a lyre and the melody of a psalm,
Holman Christian Standard Bible   
Sing to the LORD with the lyre, with the lyre and melodious song.
International Standard Version   
Sing praises to the LORD with a lyre— with a lyre and a melodious song!
NET Bible   
Sing to the LORD accompanied by a harp, accompanied by a harp and the sound of music!
New American Standard Bible   
Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody.
New International Version   
make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,
New Living Translation   
Sing your praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song,
Webster's Bible Translation   
Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
The World English Bible   
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
EasyEnglish Bible   
Make music on your harps to praise him! Make beautiful music!
Young‘s Literal Translation   
Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,
New Life Version   
Sing praises to the Lord with harps, with harps and the voice of singing.
The Voice Bible   
Make music to the Eternal with the harp; sing a beautiful melody with the harp and chorus.
Living Bible   
Sing your praise accompanied by music from the harp.
New Catholic Bible   
Sing praise to the Lord with the harp, with the harp and melodious singing.
Legacy Standard Bible   
Sing praises to Yahweh with the lyre, With the lyre and the sound of singing.
Jubilee Bible 2000   
Sing praises unto the LORD with the harp, with the harp and the voice of a song.
Christian Standard Bible   
Sing to the Lord with the lyre, with the lyre and melodious song.
Amplified Bible © 1954   
Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the voice of melody.
New Century Version   
Make music to the Lord with harps, with harps and the sound of singing.
The Message   
Round up an orchestra to play for God, Add on a hundred-voice choir.
Evangelical Heritage Version ™   
Make music to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of music.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of melody.
Good News Translation®   
Sing praises to the Lord! Play music on the harps!
Wycliffe Bible   
Sing ye to the Lord in an harp, in harp and in voice of psalm; (Sing ye to the Lord on a harp, yea, on a harp, and with the words of a song/and with the strains of a lute;)
Contemporary English Version   
Make music for him on harps. Play beautiful melodies!
Revised Standard Version Catholic Edition   
Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of melody!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of melody.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of melody.
Common English Bible © 2011   
Sing your praises to the Lord with the lyre— with the lyre and the sound of music.
Amplified Bible © 2015   
Sing praises to the Lord with the lyre, With the lyre and the sound of melody.
English Standard Version Anglicised   
Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of melody!
New American Bible (Revised Edition)   
Sing praise to the Lord with the lyre, with the lyre and melodious song.
New American Standard Bible   
Sing praises to the Lord with the lyre, With the lyre and the sound of melody.
The Expanded Bible   
Make music to the Lord with harps, with harps and the sound of singing.
Tree of Life Version   
Sing praises to Adonai with the harp, with the harp and a voice of melody.
Revised Standard Version   
Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of melody!
New International Reader's Version   
Make music to the Lord with the harp. Sing and make music with the harp.
BRG Bible   
Sing unto the Lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Complete Jewish Bible   
Sing praises to Adonai with the lyre, with the lyre and melodious music!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of melody.
Orthodox Jewish Bible   
Sing unto Hashem with the kinnor; with the kinnor, and the voice of singing.
Names of God Bible   
Make music to Yahweh with a lyre, with a lyre and the melody of a psalm,
Modern English Version   
Sing unto the Lord with the harp, with the harp and the sound of melody,
Easy-to-Read Version   
Praise the Lord with harps. Yes, praise him with music from the harps.
International Children’s Bible   
Make music to the Lord with harps, with harps and the sound of singing.
Lexham English Bible   
Sing praises to Yahweh with lyre, with lyre and melodious sound.
New International Version - UK   
make music to the Lord with the harp, with the harp and the sound of singing,