Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 94:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנטע אזן הלא ישמע אם-יצר עין הלא יביט
Hebrew - Transliteration via code library   
hnt` Azn hlA ySHm` Am-yTSr `yn hlA ybyt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sicut in contradictione sicut in die temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt me et viderunt opus meum

King James Variants
American King James Version   
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
King James 2000 (out of print)   
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
King James Bible (Cambridge, large print)   
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
Authorized (King James) Version   
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
New King James Version   
He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?
21st Century King James Version   
He that planted the ear, shall He not hear? He that formed the eye, shall He not see?

Other translations
American Standard Version   
He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?
Aramaic Bible in Plain English   
He who planted the ears, does he not hear? He who created the eyes, does he not perceive?
Darby Bible Translation   
He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that planted the ear, shall he not hear? or he that formed the eye, doth he not consider?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
English Standard Version Journaling Bible   
He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
God's Word   
God created ears. Do you think he can't hear? He formed eyes. Do you think he can't see?
Holman Christian Standard Bible   
Can the One who shaped the ear not hear, the One who formed the eye not see?
International Standard Version   
The one who formed the ear can hear, can he not? The one who made the eyes can see, can he not?
NET Bible   
Does the one who makes the human ear not hear? Does the one who forms the human eye not see?
New American Standard Bible   
He who planted the ear, does He not hear? He who formed the eye, does He not see?
New International Version   
Does he who fashioned the ear not hear? Does he who formed the eye not see?
New Living Translation   
Is he deaf--the one who made your ears? Is he blind--the one who formed your eyes?
Webster's Bible Translation   
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
The World English Bible   
He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see?
EasyEnglish Bible   
God made our ears! Can he himself not hear? He made our eyes! Does he not see?
Young‘s Literal Translation   
He who planteth the ear doth He not hear? He who formeth the eye doth He not see?
New Life Version   
He Who made the ear, does He not hear? He Who made the eye, does He not see?
The Voice Bible   
Does the God who set the ear in its place not hear? Does the God who made the eye not see?
Living Bible   
Is God deaf and blind—he who makes ears and eyes?
New Catholic Bible   
Does the one who made the ear not hear? Does the one who fashioned the eye not see?
Legacy Standard Bible   
He who planted the ear, does He not hear? He who formed the eye, does He not see?
Jubilee Bible 2000   
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
Christian Standard Bible   
Can the one who shaped the ear not hear, the one who formed the eye not see?
Amplified Bible © 1954   
He Who planted the ear, shall He not hear? He Who formed the eye, shall He not see?
New Century Version   
Can’t the creator of ears hear? Can’t the maker of eyes see?
The Message   
Well, think again, you idiots, fools—how long before you get smart? Do you think Ear-Maker doesn’t hear, Eye-Shaper doesn’t see? Do you think the trainer of nations doesn’t correct, the teacher of Adam doesn’t know? God knows, all right— knows your stupidity, sees your shallowness.
Evangelical Heritage Version ™   
The one who planted the ear—will he not hear? The one who formed the eye—will he not observe?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
Good News Translation®   
God made our ears—can't he hear? He made our eyes—can't he see?
Wycliffe Bible   
Shall not he hear, that planted the ear; either beholdeth not he, that made the eye? (Shall he not hear, who formed the ear? shall he not see, who made the eye?)
Contemporary English Version   
God gave us ears and eyes! Can't he hear and see?
Revised Standard Version Catholic Edition   
He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
New Revised Standard Version Updated Edition   
He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
Common English Bible © 2011   
The one who made the ear, can’t he hear? The one who formed the eye, can’t he see?
Amplified Bible © 2015   
He who made the ear, does He not hear? He who formed the eye, does He not see?
English Standard Version Anglicised   
He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
New American Bible (Revised Edition)   
Does the one who shaped the ear not hear? The one who formed the eye not see?
New American Standard Bible   
He who planted the ear, does He not hear? Or He who formed the eye, does He not see?
The Expanded Bible   
Can’t the ·creator [L planter] of ears hear? Can’t the ·maker [former; shaper] of eyes see?
Tree of Life Version   
He who planted the ear, does He not hear? He who formed the eye, does He not see?
Revised Standard Version   
He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
New International Reader's Version   
Does he who made the ear not hear? Does he who formed the eye not see?
BRG Bible   
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
Complete Jewish Bible   
Will the one who planted the ear not hear? Will the one who formed the eye not see?
New Revised Standard Version, Anglicised   
He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
Orthodox Jewish Bible   
He that planted the ozen (ear), shall He not hear? He that formed the ayin (eye), shall He not see?
Names of God Bible   
Elohim created ears. Do you think he can’t hear? He formed eyes. Do you think he can’t see?
Modern English Version   
He who made the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?
Easy-to-Read Version   
God made our ears, so surely he can hear what is happening! He made our eyes, so surely he can see you!
International Children’s Bible   
Can’t the creator of ears hear? Can’t the maker of eyes see?
Lexham English Bible   
Will the one who planted the ear not hear? Will the one who formed the eye not see?
New International Version - UK   
Does he who fashioned the ear not hear? Does he who formed the eye not see?