Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 94:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מי-יקום לי עם-מרעים מי-יתיצב לי עם-פעלי און
Hebrew - Transliteration via code library   
my-yqvm ly `m-mr`ym my-ytyTSb ly `m-p`ly Avn

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
King James 2000 (out of print)   
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Authorized (King James) Version   
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
New King James Version   
Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
21st Century King James Version   
Who will rise up for me against the evildoers? Or who will stand up for me against the workers of iniquity?

Other translations
American Standard Version   
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Aramaic Bible in Plain English   
Who shall stand for me with the evil and who shall be ready for me with the evildoers?
Darby Bible Translation   
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who shall rise up for me against the evildoers? or who shall stand with me against the workers of iniquity?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand up for me against the workers of iniquity?
English Standard Version Journaling Bible   
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
God's Word   
Who will stand up for me against evildoers? Who will stand by my side against troublemakers?
Holman Christian Standard Bible   
Who stands up for me against the wicked? Who takes a stand for me against evildoers?
International Standard Version   
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against those who practice iniquity?
NET Bible   
Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
New American Standard Bible   
Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?
New International Version   
Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
New Living Translation   
Who will protect me from the wicked? Who will stand up for me against evildoers?
Webster's Bible Translation   
Who will rise up for me against the evil-doers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
The World English Bible   
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
EasyEnglish Bible   
Who would fight for me against the wicked people? Who would keep me safe from the people who do evil things?
Young‘s Literal Translation   
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?
New Life Version   
Who will rise up for me against the sinful? Who will take a stand for me against those who do wrong?
The Voice Bible   
Who will back me up when evildoers come against me? Who is willing to take my side against the wicked?
Living Bible   
Who will protect me from the wicked? Who will be my shield?
New Catholic Bible   
Who will stand up for me against the wicked? Who will defend me against evildoers?
Legacy Standard Bible   
Who will arise for me against evildoers? Who will take his stand for me against workers of iniquity?
Jubilee Bible 2000   
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Christian Standard Bible   
Who stands up for me against the wicked? Who takes a stand for me against evildoers?
Amplified Bible © 1954   
Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
New Century Version   
Who will help me fight against the wicked? Who will stand with me against those who do evil?
The Message   
Who stood up for me against the wicked? Who took my side against evil workers? If God hadn’t been there for me, I never would have made it. The minute I said, “I’m slipping, I’m falling,” your love, God, took hold and held me fast. When I was upset and beside myself, you calmed me down and cheered me up.
Evangelical Heritage Version ™   
Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
Good News Translation®   
Who stood up for me against the wicked? Who took my side against the evildoers?
Wycliffe Bible   
Who shall rise with me against mis-doers; either who shall stand with me against them that work wickedness? (Who shall rise up for me against the evil-doers? and who shall stand up for me against those who do evil?)
Contemporary English Version   
Who will stand up for me against those cruel people?
Revised Standard Version Catholic Edition   
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
New Revised Standard Version Updated Edition   
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
Common English Bible © 2011   
Who will stand up for me against the wicked? Who will help me against evildoers?
Amplified Bible © 2015   
Who will stand up for me against the evildoers? Who will take a stand for me against those who do wickedness?
English Standard Version Anglicised   
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
New American Bible (Revised Edition)   
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against evildoers?
New American Standard Bible   
Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do injustice?
The Expanded Bible   
Who will ·help me fight [L rise up with me] against the wicked? Who will stand with me against those who do evil?
Tree of Life Version   
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against evildoers?
Revised Standard Version   
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
New International Reader's Version   
Who will rise up for me against sinful people? Who will stand up for me against those who do evil?
BRG Bible   
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Complete Jewish Bible   
Who will champion my cause against the wicked? Who will stand up for me against evildoers?
New Revised Standard Version, Anglicised   
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
Orthodox Jewish Bible   
Who will rise up for Me against the evildoers? Or who will take a stand for Me against the po’alei aven (workers of iniquity)?
Names of God Bible   
Who will stand up for me against evildoers? Who will stand by my side against troublemakers?
Modern English Version   
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against those who do iniquity?
Easy-to-Read Version   
No one helped me fight against the wicked. No one stood with me against those who do evil.
International Children’s Bible   
Who will help me fight against the wicked? Who will stand with me against those who do evil?
Lexham English Bible   
Who rose up for me against the wicked? Who stood up for me against the workers of iniquity?
New International Version - UK   
Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?