Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 92:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מזמור שיר ליום השבת ב טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון
Hebrew - Transliteration via code library   
mzmvr SHyr lyvm hSHbt b tvb lhdvt lyhvh vlzmr lSHmk `lyvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus regnavit gloria indutus est indutus est Dominus fortitudine et accinctus est insuper adpendit orbem qui non commovebitur

King James Variants
American King James Version   
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH:
King James 2000 (out of print)   
It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto your name, O most High:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Authorized (King James) Version   
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto thy name, O most High:
New King James Version   
A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the Lord, And to sing praises to Your name, O Most High;
21st Century King James Version   
It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto Thy name, O Most High,

Other translations
American Standard Version   
It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;
Aramaic Bible in Plain English   
It is good to thank Lord Jehovah, and to praise your Name, Most High
Darby Bible Translation   
{A Psalm, a Song, for the Sabbath day.} It is good to give thanks unto Jehovah, and to sing psalms unto thy name, O Most High;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
A psalm of a canticle on the sabbath day. It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
A Psalm, a Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O Most High:
English Standard Version Journaling Bible   
A Psalm. A Song for the Sabbath. It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High;
God's Word   
[A psalm; a song; for the day of worship.] It is good to give thanks to the LORD, to make music to praise your name, O Most High.
Holman Christian Standard Bible   
A psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise Yahweh, to sing praise to Your name, Most High,
International Standard Version   
It is good to give thanks to the LORD and to sing praise to your name, Most High;
NET Bible   
A psalm; a song for the Sabbath day. It is fitting to thank the LORD, and to sing praises to your name, O sovereign One!
New American Standard Bible   
A Psalm, a Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the LORD And to sing praises to Your name, O Most High;
New International Version   
A psalm. A song. For the Sabbath day. It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,
New Living Translation   
A psalm. A song to be sung on the Sabbath Day. It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to the Most High.
Webster's Bible Translation   
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks to the LORD, and to sing praises to thy name, O Most High.
The World English Bible   
It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High;
EasyEnglish Bible   
This psalm is a song to sing on Sabbath days. It is good to thank the Lord! We sing to praise your name, Most High God.
Young‘s Literal Translation   
A Psalm. -- A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High,
New Life Version   
It is good to give thanks to the Lord, and sing praises to Your name, O Most High.
The Voice Bible   
A song for the Sabbath Day. How good it is to give thanks to the Eternal and to praise Your name with song, O Most High;
Living Bible   
A song to sing on the Lord’s Day. It is good to say thank you to the Lord, to sing praises to the God who is above all gods.
New Catholic Bible   
A psalm. A song. For the Sabbath.
Legacy Standard Bible   
A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to Yahweh And to sing praises to Your name, O Most High;
Jubilee Bible 2000   
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD and to sing praises unto thy name, O most High:
Christian Standard Bible   
A psalm. A song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the Lord, to sing praise to your name, Most High,
Amplified Bible © 1954   
It is a good and delightful thing to give thanks to the Lord, to sing praises [with musical accompaniment] to Your name, O Most High,
New Century Version   
A psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise you, Lord, to sing praises to God Most High.
The Message   
What a beautiful thing, God, to give thanks, to sing an anthem to you, the High God! To announce your love each daybreak, sing your faithful presence all through the night, Accompanied by dulcimer and harp, the full-bodied music of strings.
Evangelical Heritage Version ™   
It is good to give thanks to the Lord, to make music to your name, O Most High,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A Psalm. A Song for the Sabbath Day. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High;
Good News Translation®   
How good it is to give thanks to you, O Lord, to sing in your honor, O Most High God,
Wycliffe Bible   
The psalm of song, in the day of sabbath. It is good to acknowledge to the Lord; and to sing to thy name, thou Highest. (The psalm of the song, on the sabbath day. It is good to give thanks to the Lord; and to sing unto thy name, O Most High.)
Contemporary English Version   
(A psalm and a song for the Sabbath.) It is wonderful to be grateful and to sing your praises, Lord Most High!
Revised Standard Version Catholic Edition   
A Psalm. A Song for the Sabbath. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to thy name, O Most High;
New Revised Standard Version Updated Edition   
A Psalm. A Song for the Sabbath Day. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A Psalm. A Song for the Sabbath Day. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High;
Common English Bible © 2011   
It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, Most High;
Amplified Bible © 2015   
A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is a good and delightful thing to give thanks to the Lord, To sing praises to Your name, O Most High,
English Standard Version Anglicised   
A Psalm. A Song for the Sabbath. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High;
New American Bible (Revised Edition)   
A psalm. A sabbath song.
New American Standard Bible   
It is good to give thanks to the Lord And to sing praises to Your name, Most High;
The Expanded Bible   
A psalm. A song for the Sabbath day [Ex. 20:8–11; Deut. 5:12–15]. It is good to ·praise [thank] you, Lord, to ·sing praises to [L make a psalm to the name of] God Most High.
Tree of Life Version   
A psalm, a song for the Shabbat.
Revised Standard Version   
A Psalm. A Song for the Sabbath. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to thy name, O Most High;
New International Reader's Version   
A psalm. A song for the Sabbath day. Lord, it is good to praise you. Most High God, it is good to make music to honor you.
BRG Bible   
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto thy name, O most High:
Complete Jewish Bible   
A psalm. A song for Shabbat:
New Revised Standard Version, Anglicised   
A Psalm. A Song for the Sabbath Day. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High;
Orthodox Jewish Bible   
(Mizmor. Shir. For Shabbos) It is tov to give thanks unto Hashem, and to make music unto Thy Shem, O Elyon;
Names of God Bible   
A psalm; a song; for the day of worship. It is good to give thanks to Yahweh, to make music to praise your name, O Elyon.
Modern English Version   
A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the Lord, and to sing praises unto Your name, O Most High:
Easy-to-Read Version   
A song of praise for the Sabbath. It is good to praise the Lord. God Most High, it is good to praise your name.
International Children’s Bible   
A song for the Sabbath day. It is good to praise the Lord, to sing praises to God Most High.
Lexham English Bible   
A psalm. A song. For the Sabbath day. It is good to give thanks to Yahweh, and to sing praise concerning your name, O Most High;
New International Version - UK   
A psalm. A song. For the Sabbath day. It is good to praise the Lord and make music to your name, O Most High,