Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 90:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה
Hebrew - Transliteration via code library   
lmnvt ymynv kn hvd` vnbA lbb KHkmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in manibus portabunt te ne forte offendat ad lapidem pes tuus

King James Variants
American King James Version   
So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.
King James 2000 (out of print)   
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Authorized (King James) Version   
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
New King James Version   
So teach us to number our days, That we may gain a heart of wisdom.
21st Century King James Version   
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

Other translations
American Standard Version   
So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.
Aramaic Bible in Plain English   
Teach us the number of our days that we may enter the heart of wisdom.
Darby Bible Translation   
So teach us to number our days, that we may acquire a wise heart.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.
English Standard Version Journaling Bible   
So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
God's Word   
Teach us to number each of our days so that we may grow in wisdom.
Holman Christian Standard Bible   
Teach us to number our days carefully so that we may develop wisdom in our hearts.
International Standard Version   
teach us to keep account of our days so we may develop inner wisdom.
NET Bible   
So teach us to consider our mortality, so that we might live wisely.
New American Standard Bible   
So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.
New International Version   
Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
New Living Translation   
Teach us to realize the brevity of life, so that we may grow in wisdom.
Webster's Bible Translation   
So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.
The World English Bible   
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
EasyEnglish Bible   
Teach us to count carefully the days of our short lives. Then we will be wise in how we live.
Young‘s Literal Translation   
To number our days aright let [us] know, And we bring the heart to wisdom.
New Life Version   
Teach us to understand how many days we have. Then we will have a heart of wisdom to give You.
The Voice Bible   
Teach us to number our days so that we may truly live and achieve wisdom.
Living Bible   
Teach us to number our days and recognize how few they are; help us to spend them as we should.
New Catholic Bible   
Teach us to comprehend how few our days are so that our hearts may be filled with wisdom.
Legacy Standard Bible   
So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.
Jubilee Bible 2000   
Cause us to learn this that we might number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Christian Standard Bible   
Teach us to number our days carefully so that we may develop wisdom in our hearts.
Amplified Bible © 1954   
So teach us to number our days, that we may get us a heart of wisdom.
New Century Version   
Teach us how short our lives really are so that we may be wise.
The Message   
Oh! Teach us to live well! Teach us to live wisely and well! Come back, God—how long do we have to wait?— and treat your servants with kindness for a change. Surprise us with love at daybreak; then we’ll skip and dance all the day long. Make up for the bad times with some good times; we’ve seen enough evil to last a lifetime. Let your servants see what you’re best at— the ways you rule and bless your children. And let the loveliness of our Lord, our God, rest on us, confirming the work that we do. Oh, yes. Affirm the work that we do!
Evangelical Heritage Version ™   
Teach us to number our days in such a way that we bring a heart of wisdom.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So teach us to count our days that we may gain a wise heart.
Good News Translation®   
Teach us how short our life is, so that we may become wise.
Wycliffe Bible   
Make thy right hand so known; and make men learned in heart by wisdom. (Make thy right hand, or thy power, known to us/Teach us that our days be short; and so make people learned in their hearts with thy wisdom.)
Contemporary English Version   
Teach us to use wisely all the time we have.
Revised Standard Version Catholic Edition   
So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So teach us to count our days that we may gain a wise heart.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So teach us to count our days that we may gain a wise heart.
Common English Bible © 2011   
Teach us to number our days so we can have a wise heart.
Amplified Bible © 2015   
So teach us to number our days, That we may cultivate and bring to You a heart of wisdom.
English Standard Version Anglicised   
So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
New American Bible (Revised Edition)   
Teach us to count our days aright, that we may gain wisdom of heart.
New American Standard Bible   
So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.
The Expanded Bible   
·Teach us [Make us know] ·how short our lives really are [L to count our days] so that we ·may be wise [L gain a wise heart].
Tree of Life Version   
So teach us to number our days, so that we may get a heart of wisdom.
Revised Standard Version   
So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
New International Reader's Version   
Teach us to realize how short our lives are. Then our hearts will become wise.
BRG Bible   
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Complete Jewish Bible   
So teach us to count our days, so that we will become wise.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So teach us to count our days that we may gain a wise heart.
Orthodox Jewish Bible   
So teach us to number yameinu, that we may apply levav unto chochmah.
Names of God Bible   
Teach us to number each of our days so that we may grow in wisdom.
Modern English Version   
So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.
Easy-to-Read Version   
Teach us how short our lives are so that we can become wise.
International Children’s Bible   
Teach us how short our lives really are so that we may be wise.
Lexham English Bible   
So teach us to number our days that we may gain a heart of wisdom.
New International Version - UK   
Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.