Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 82:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים
Hebrew - Transliteration via code library   
qvmh Alhym SHpth hArTS ky-Ath tnKHl bkl-hgvym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Gebal et Ammon et Amalech Palestina cum habitatoribus Tyri

King James Variants
American King James Version   
Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations.
King James 2000 (out of print)   
Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
Authorized (King James) Version   
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
New King James Version   
Arise, O God, judge the earth; For You shall inherit all nations.
21st Century King James Version   
Arise, O God, judge the earth, for Thou shalt inherit all nations.

Other translations
American Standard Version   
Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.
Aramaic Bible in Plain English   
Arise, oh God, and judge the Earth, because you will inherit all the nations!
Darby Bible Translation   
Arise, O God, judge the earth; for thou shalt inherit all the nations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all the nations.
English Standard Version Journaling Bible   
Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations!
God's Word   
Arise, O God! Judge the earth, because all the nations belong to you.
Holman Christian Standard Bible   
Rise up, God, judge the earth, for all the nations belong to You.
International Standard Version   
Arise, God, to judge the earth, for all nations belong to you.
NET Bible   
Rise up, O God, and execute judgment on the earth! For you own all the nations.
New American Standard Bible   
Arise, O God, judge the earth! For it is You who possesses all the nations.
New International Version   
Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance.
New Living Translation   
Rise up, O God, and judge the earth, for all the nations belong to you.
Webster's Bible Translation   
Arise, O God, judge the earth: for thou wilt inherit all nations.
The World English Bible   
Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations. A song. A Psalm by Asaph.
EasyEnglish Bible   
God, now do something! Judge all the nations of the earth. For they all belong to you.
Young‘s Literal Translation   
Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!
New Life Version   
Rise up, O God! Say who is guilty or not guilty upon the earth! For all the nations belong to You.
The Voice Bible   
Rise up, O True God; judge the rulers of the earth, for all the nations are Yours.
Living Bible   
Stand up, O God, and judge the earth. For all of it belongs to you. All nations are in your hands.
New Catholic Bible   
Rise up, O God, and judge the earth, for all the nations belong to you.
Legacy Standard Bible   
Arise, O God, judge the earth! For it is You who will inherit all the nations.
Jubilee Bible 2000   
Arise, O God, judge the earth, for thou shalt inherit all the Gentiles.
Christian Standard Bible   
Rise up, God, judge the earth, for all the nations belong to you.
Amplified Bible © 1954   
Arise, O God, judge the earth! For to You belong all the nations.
New Century Version   
God, come and judge the earth, because you own all the nations.
The Message   
O God, give them what they’ve got coming! You’ve got the whole world in your hands!
Evangelical Heritage Version ™   
Rise up, O God. Judge the earth, for you will take possession of all the nations.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Rise up, O God, judge the earth; for all the nations belong to you!
Good News Translation®   
Come, O God, and rule the world; all the nations are yours.
Wycliffe Bible   
Rise, thou God, deem thou the earth; for thou shalt have heritage in all folks. (Rise up, O God, and judge thou the earth; for all the nations shall be thy inheritance.)
Contemporary English Version   
Do something, God! Judge the nations of the earth; they belong to you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Arise, O God, judge the earth; for to thee belong all the nations!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Rise up, O God, judge the earth, for all the nations belong to you!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Rise up, O God, judge the earth; for all the nations belong to you!
Common English Bible © 2011   
Rise up, God! Judge the earth because you hold all nations in your possession!
Amplified Bible © 2015   
Arise, O God, judge the earth! For to You belong all the nations.
English Standard Version Anglicised   
Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations!
New American Bible (Revised Edition)   
Arise, O God, judge the earth, for yours are all the nations.
New American Standard Bible   
Arise, God, judge the earth! For You possess all the nations.
The Expanded Bible   
God, ·come [rise up] and judge the earth, because you ·own [inherit] all the nations.
Tree of Life Version   
Arise, O God, judge the earth! For You possess all the nations.
Revised Standard Version   
Arise, O God, judge the earth; for to thee belong all the nations!
New International Reader's Version   
God, rise up. Judge the earth. All the nations belong to you.
BRG Bible   
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
Complete Jewish Bible   
Rise up, Elohim, and judge the earth; for all the nations are yours.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Rise up, O God, judge the earth; for all the nations belong to you!
Orthodox Jewish Bible   
Arise, Elohim, judge ha’aretz; for Thou shalt inherit kol HaGoyim.
Names of God Bible   
Arise, O Elohim! Judge the earth, because all the nations belong to you.
Modern English Version   
Arise, O God, judge the earth, for You shall inherit all nations.
Easy-to-Read Version   
Get up, God! You be the judge! You be the leader over all the nations!
International Children’s Bible   
God, come and judge the earth. You own all the nations.
Lexham English Bible   
Rise up, O God, judge the earth, because you shall inherit all the nations.
New International Version - UK   
Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance.