Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 82:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט
Hebrew - Transliteration via code library   
mzmvr lAsp Alhym nTSb b`dt-Al bqrb Alhym ySHpt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
canticum psalmi Asaph

King James Variants
American King James Version   
God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.
King James 2000 (out of print)   
God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Authorized (King James) Version   
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
New King James Version   
A Psalm of Asaph. God stands in the congregation of the mighty; He judges among the gods.
21st Century King James Version   
God standeth in the congregation of the mighty; He judgeth among the gods.

Other translations
American Standard Version   
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
Aramaic Bible in Plain English   
God stands in the assembly of the Angels and among the Angels he will judge.
Darby Bible Translation   
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of �God, he judgeth among the gods.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.
English Standard Version Journaling Bible   
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:
God's Word   
[A psalm by Asaph.] God takes his place in his own assembly. He pronounces judgment among the gods:
Holman Christian Standard Bible   
A psalm of Asaph. God has taken His place in the divine assembly; He judges among the gods:"
International Standard Version   
God takes his stand in the divine assembly; among the divine beings he renders judgment:
NET Bible   
A psalm of Asaph. God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.
New American Standard Bible   
A Psalm of Asaph. God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.
New International Version   
A psalm of Asaph. God presides in the great assembly; he renders judgment among the "gods":
New Living Translation   
A psalm of Asaph. God presides over heaven's court; he pronounces judgment on the heavenly beings:
Webster's Bible Translation   
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
The World English Bible   
God presides in the great assembly. He judges among the gods.
EasyEnglish Bible   
This is a psalm that Asaph wrote. God calls the powerful rulers to meet in heaven. He sits on his throne to judge them.
Young‘s Literal Translation   
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
New Life Version   
God takes His stand in the great meeting of His people. He judges among the rulers.
The Voice Bible   
A song of Asaph. The True God stands to preside over the heavenly council. He pronounces judgment on the so-called gods.
Living Bible   
God stands up to open heaven’s court. He pronounces judgment on the judges.
New Catholic Bible   
A psalm of Asaph. God takes his place in the divine council; in the midst of the gods he pronounces judgment:
Legacy Standard Bible   
A Psalm of Asaph. God takes His stand in the congregation of God; He judges in the midst of gods.
Jubilee Bible 2000   
A Psalm of Asaph. God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.
Christian Standard Bible   
A psalm of Asaph. God stands in the divine assembly; he pronounces judgment among the gods:
Amplified Bible © 1954   
God stands in the assembly [of the representatives] of God; in the midst of the magistrates or judges He gives judgment [as] among the gods.
New Century Version   
A psalm of Asaph. God is in charge of the great meeting; he judges among the “gods.”
The Message   
God calls the judges into his courtroom, he puts all the judges in the dock.
Evangelical Heritage Version ™   
God is standing in the assembly of God. In the midst of the gods he renders judgment.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:
Good News Translation®   
God presides in the heavenly council; in the assembly of the gods he gives his decision:
Wycliffe Bible   
The psalm of Asaph. God stood in the synagogue of gods; forsooth he deemeth gods in the middle. (The song of Asaph. God standeth in the council of heaven; and he judgeth among the gods.)
Contemporary English Version   
(A psalm by Asaph.) When all the other gods have come together, the Lord God judges them and says:
Revised Standard Version Catholic Edition   
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:
New Revised Standard Version Updated Edition   
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgement:
Common English Bible © 2011   
God takes his stand in the divine council; he gives judgment among the gods:
Amplified Bible © 2015   
A Psalm of Asaph. God stands in the divine assembly; He judges among the gods (divine beings).
English Standard Version Anglicised   
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgement:
New American Bible (Revised Edition)   
A psalm of Asaph. God takes a stand in the divine council, gives judgment in the midst of the gods.
New American Standard Bible   
God takes His position in His assembly; He judges in the midst of the gods.
The Expanded Bible   
A psalm of Asaph [C a Levitical musician, a descendant of Gershon, at the time of David; 1 Chr. 6:39; 15:17; 2 Chr. 5:12]. God ·is in charge of the great meeting [L takes his place/presides in the great assembly/or the assembly of the gods/divine council; C the angels (powers and authorities; Eph. 6:12) are here called “gods”]; he judges among the “gods” [John 10:35–36].
Tree of Life Version   
A psalm of Asaph. God takes His stand in the assembly of God. He judges among the ‘gods’:
Revised Standard Version   
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:
New International Reader's Version   
A psalm of Asaph. God takes his place at the head of a large gathering of leaders. He announces his decisions among them.
BRG Bible   
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Complete Jewish Bible   
A psalm of Asaf: Elohim [God] stands in the divine assembly; there with the elohim [judges], he judges:
New Revised Standard Version, Anglicised   
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgement:
Orthodox Jewish Bible   
(Mizmor of Asaph.) Elohim standeth in the Adat El; He judgeth among the elohim [See Ps 82:6 and Yn 10:34].
Names of God Bible   
A psalm by Asaph. Elohim takes his place in his own assembly. He pronounces judgment among the gods:
Modern English Version   
A Psalm of Asaph. God stands among the divine council; He renders judgment among the gods.
Easy-to-Read Version   
One of Asaph’s songs of praise. God stands in the assembly of the gods. He stands as judge among the judges.
International Children’s Bible   
A song of Asaph. God is in charge of the great meeting of his people. He judges the judges.
Lexham English Bible   
A psalm of Asaph. God stands in the divine assembly; he administers judgment in the midst of the gods.
New International Version - UK   
A psalm of Asaph. God presides in the great assembly; he renders judgment among the ‘gods’: