Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 80:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לפני אפרים ובנימן ומנשה-- עוררה את-גבורתך ולכה לישעתה לנו
Hebrew - Transliteration via code library   
lpny Aprym vbnymn vmnSHh-- `vrrh At-gbvrtk vlkh lySH`th lnv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
laudate Deum fortitudinem nostram iubilate Deo Iacob

King James Variants
American King James Version   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us.
King James 2000 (out of print)   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Authorized (King James) Version   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
New King James Version   
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come and save us!
21st Century King James Version   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Thy strength, and come and save us.

Other translations
American Standard Version   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
Aramaic Bible in Plain English   
Before Ephraim, Benjamin and Manasseh, show your power and come for our salvation!
Darby Bible Translation   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, and come to our deliverance.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, and come to save us.
English Standard Version Journaling Bible   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us!
God's Word   
Appear in front of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Wake up your power, and come to save us.
Holman Christian Standard Bible   
before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your power and come to save us.
International Standard Version   
Reveal your power before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, then come to our rescue.
NET Bible   
In the sight of Ephraim, Benjamin, and Manasseh reveal your power! Come and deliver us!
New American Standard Bible   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us!
New International Version   
before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.
New Living Translation   
to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your mighty power. Come to rescue us!
Webster's Bible Translation   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
The World English Bible   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
EasyEnglish Bible   
Shine on Ephraim, Benjamin and Manasseh. Show your great power! Come and rescue us!
Young‘s Literal Translation   
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.
New Life Version   
Stir up Your power in front of Ephraim and Benjamin and Manassah, and come to save us!
The Voice Bible   
In the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh, arouse Your strength and power, and save us!
Living Bible   
Let Ephraim, Benjamin, and Manasseh see you rouse yourself and use your mighty power to rescue us.
New Catholic Bible   
Listen to us, O shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. As you sit enthroned upon the cherubim, shine forth
Legacy Standard Bible   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your might And come to save us!
Jubilee Bible 2000   
In the presence of Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength and come and save us.
Christian Standard Bible   
on Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally your power and come to save us.
Amplified Bible © 1954   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh! Stir up Your might, and come to save us!
New Century Version   
to the people of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Use your strength, and come to save us.
The Message   
Listen, Shepherd, Israel’s Shepherd— get all your Joseph sheep together. Throw beams of light from your dazzling throne So Ephraim, Benjamin, and Manasseh can see where they’re going. Get out of bed—you’ve slept long enough! Come on the run before it’s too late.
Evangelical Heritage Version ™   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might. Come with salvation for us.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!
Good News Translation®   
reveal yourself to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your strength; come and save us!
Wycliffe Bible   
before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Stir thy power, and come thou, that thou make us safe. (to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Stir up thy power, and come thou, and save us.)
Contemporary English Version   
for the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Save us by your power.
Revised Standard Version Catholic Edition   
before E′phraim and Benjamin and Manas′seh! Stir up thy might, and come to save us!
New Revised Standard Version Updated Edition   
before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!
Common English Bible © 2011   
before Ephraim, Benjamin, and Manasseh! Wake up your power! Come to save us!
Amplified Bible © 2015   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us!
English Standard Version Anglicised   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us!
New American Bible (Revised Edition)   
O Shepherd of Israel, lend an ear, you who guide Joseph like a flock! Seated upon the cherubim, shine forth
New American Standard Bible   
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken Your power, And come to save us!
The Expanded Bible   
to the people of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. ·Use [Arouse] your strength, and come to ·save us [give us victory].
Tree of Life Version   
Give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cheruvim, shine forth!
Revised Standard Version   
before E′phraim and Benjamin and Manas′seh! Stir up thy might, and come to save us!
New International Reader's Version   
to the people of Ephraim, Benjamin and Manasseh. Call your strength into action. Come and save us.
BRG Bible   
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Complete Jewish Bible   
Shepherd of Isra’el, listen! You who lead Yosef like a flock, you whose throne is on the k’ruvim, shine out!
New Revised Standard Version, Anglicised   
before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!
Orthodox Jewish Bible   
Before Ephrayim and Binyamin and Menasheh, Stir up Thy gevurah (might), and come and save us.
Names of God Bible   
Appear in front of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Wake up your power, and come to save us.
Modern English Version   
In the sight of Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your strength, and come and rescue us.
Easy-to-Read Version   
Shepherd of Israel, show your greatness to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Come and save your people.
International Children’s Bible   
to the people of Ephraim, Benjamin and Manasseh. Use your strength. Come and save us.
Lexham English Bible   
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, stir up your power and come for our salvation.
New International Version - UK   
before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.