Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 8:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה אדנינו מה-אדיר שמך בכל-הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh Adnynv mh-Adyr SHmk bkl-hArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
aves caeli et pisces maris qui pertranseunt semitas ponti

King James Variants
American King James Version   
O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!
King James 2000 (out of print)   
O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!
King James Bible (Cambridge, large print)   
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Authorized (King James) Version   
O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
New King James Version   
O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth!
21st Century King James Version   
O Lord, our Lord, how excellent is Thy name in all the earth!

Other translations
American Standard Version   
O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth!
Aramaic Bible in Plain English   
Lord Jehovah, our Lord, how glorious is your Name in all the Earth!
Darby Bible Translation   
Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
O Lord our Lord, how admirable is thy name in all the earth!
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
English Standard Version Journaling Bible   
O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
God's Word   
O LORD, our Lord, how majestic is your name throughout the earth!
Holman Christian Standard Bible   
Yahweh, our Lord, how magnificent is Your name throughout the earth!
International Standard Version   
LORD, our Lord, how excellent is your name in all the earth!
NET Bible   
O LORD, our Lord, how magnificent is your reputation throughout the earth!
New American Standard Bible   
O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
New International Version   
LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
New Living Translation   
O LORD, our Lord, your majestic name fills the earth!
Webster's Bible Translation   
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
The World English Bible   
Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! For the Chief Musician. Set to "The Death of the Son." A Psalm by David.
EasyEnglish Bible   
Lord, our ruler, your name is famous all over the world.
Young‘s Literal Translation   
Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!
New Life Version   
O Lord, our Lord, how great is Your name in all the earth!
The Voice Bible   
O Eternal, our Lord, Your majestic name is heard throughout the earth.
Living Bible   
O Jehovah, our Lord, the majesty and glory of your name fills the earth.
New Catholic Bible   
the birds of the air, the fish of the sea, and whatever swims in the paths of the sea.
Legacy Standard Bible   
O Yahweh, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
Jubilee Bible 2000   
O LORD our Lord, how great is thy name in all the earth!
Christian Standard Bible   
Lord, our Lord, how magnificent is your name throughout the earth!
Amplified Bible © 1954   
O Lord, our Lord, how excellent (majestic and glorious) is Your name in all the earth!
New Century Version   
Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth!
The Message   
God, brilliant Lord, your name echoes around the world.
Evangelical Heritage Version ™   
O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
O Lord, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
Good News Translation®   
O Lord, our Lord, your greatness is seen in all the world!
Wycliffe Bible   
Lord, our Lord; how wonderful is thy name in all [the] earth.
Contemporary English Version   
Our Lord and Ruler, your name is wonderful everywhere on earth!
Revised Standard Version Catholic Edition   
O Lord, our Lord, how majestic is thy name in all the earth!
New Revised Standard Version Updated Edition   
O Lord, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
O Lord, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
Common English Bible © 2011   
Lord, our Lord, how majestic is your name throughout the earth!
Amplified Bible © 2015   
O Lord, our Lord, How majestic and glorious and excellent is Your name in all the earth!
English Standard Version Anglicised   
O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
New American Bible (Revised Edition)   
The birds of the air, the fish of the sea, and whatever swims the paths of the seas.
New American Standard Bible   
Lord, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
The Expanded Bible   
Lord our Lord, ·your name is the most wonderful [L how majestic is your] name in all the earth!
Tree of Life Version   
birds in the air, and fish in the ocean— all passing through the paths of the seas.
Revised Standard Version   
O Lord, our Lord, how majestic is thy name in all the earth!
New International Reader's Version   
Lord, our Lord, how majestic is your name in the whole earth!
BRG Bible   
O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Complete Jewish Bible   
the birds in the air, the fish in the sea, whatever passes through the paths of the seas.
New Revised Standard Version, Anglicised   
O Lord, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
Orthodox Jewish Bible   
Hashem Adoneinu, how excellent is Shimecha in kol ha’aretz!
Names of God Bible   
O Yahweh, our Adonay, how majestic is your name throughout the earth!
Modern English Version   
O Lord, our Lord, how excellent is Your name in all the earth!
Easy-to-Read Version   
Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth!
International Children’s Bible   
Lord our Master, your name is the most wonderful name in all the earth!
Lexham English Bible   
Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all of the earth!
New International Version - UK   
Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!