Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 71:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי-אמרו אויבי לי ושמרי נפשי נועצו יחדו
Hebrew - Transliteration via code library   
ky-Amrv Avyby ly vSHmry npSHy nv`TSv yKHdv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
reges Tharsis et insulae munera offerent reges Arabiae et Saba tributum conferent

King James Variants
American King James Version   
For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
King James 2000 (out of print)   
For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
King James Bible (Cambridge, large print)   
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Authorized (King James) Version   
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
New King James Version   
For my enemies speak against me; And those who lie in wait for my life take counsel together,
21st Century King James Version   
For mine enemies speak against me, and they that lie in wait for my soul take counsel together,

Other translations
American Standard Version   
For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,
Aramaic Bible in Plain English   
Because my enemies speak against me and those who watched my soul counselled against me together.
Darby Bible Translation   
For mine enemies speak against me, and they that watch for my soul consult together,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For my enemies have spoken against me; and they that watched my soul have consulted together,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For mine enemies speak concerning me; and they that watch for my soul take counsel together,
English Standard Version Journaling Bible   
For my enemies speak concerning me; those who watch for my life consult together
God's Word   
My enemies talk about me. They watch me as they plot to take my life.
Holman Christian Standard Bible   
For my enemies talk about me, and those who spy on me plot together,
International Standard Version   
For my enemies talk against me; those who seek to kill me plot together
NET Bible   
For my enemies talk about me; those waiting for a chance to kill me plot my demise.
New American Standard Bible   
For my enemies have spoken against me; And those who watch for my life have consulted together,
New International Version   
For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together.
New Living Translation   
For my enemies are whispering against me. They are plotting together to kill me.
Webster's Bible Translation   
For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
The World English Bible   
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,
EasyEnglish Bible   
For my enemies say things against me. They think of ways that they can kill me.
Young‘s Literal Translation   
For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,
New Life Version   
For those who hate me talk against me. Those who want to kill make plans together.
The Voice Bible   
For my enemies often voice evil against me; those who desire to kill me plot together in secret.
Living Bible   
My enemies are whispering,
New Catholic Bible   
For my enemies speak against me, and those who seek my life plot together.
Legacy Standard Bible   
For my enemies have spoken against me; And those who watch my life have counseled together,
Jubilee Bible 2000   
For my enemies speak against me, and those that lay in wait for my soul take counsel together,
Christian Standard Bible   
For my enemies talk about me, and those who spy on me plot together,
Amplified Bible © 1954   
For my enemies talk against me; those who watch for my life consult together,
New Century Version   
My enemies make plans against me, and they meet together to kill me.
The Message   
Just as each day brims with your beauty, my mouth brims with praise. But don’t turn me out to pasture when I’m old or put me on the shelf when I can’t pull my weight. My enemies are talking behind my back, watching for their chance to knife me. The gossip is: “God has abandoned him. Pounce on him now; no one will help him.”
Evangelical Heritage Version ™   
For my enemies speak against me, and those who seek my life conspire together.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For my enemies speak concerning me, and those who watch for my life consult together.
Good News Translation®   
My enemies want to kill me; they talk and plot against me.
Wycliffe Bible   
For mine enemies said of me; and they that kept my life made counsel together. (For my enemies spoke against me; those who laid ambush for me took counsel together.)
Contemporary English Version   
My enemies are plotting because they want me dead.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For my enemies speak concerning me, those who watch for my life consult together,
New Revised Standard Version Updated Edition   
For my enemies speak concerning me, and those who watch for my life consult together.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For my enemies speak concerning me, and those who watch for my life consult together.
Common English Bible © 2011   
Yes, my enemies have been talking about me; those who stalk me plot together:
Amplified Bible © 2015   
For my enemies have spoken against me; Those who watch for my life have consulted together,
English Standard Version Anglicised   
For my enemies speak concerning me; those who watch for my life consult together
New American Bible (Revised Edition)   
For my enemies speak against me; they watch and plot against me.
New American Standard Bible   
For my enemies have spoken against me; And those who watch for my life have consulted together,
The Expanded Bible   
My enemies ·make plans [speak] against me, and they ·meet [take counsel] together to kill me.
Tree of Life Version   
For my enemies speak against me. Those who watch for my soul conspire together,
Revised Standard Version   
For my enemies speak concerning me, those who watch for my life consult together,
New International Reader's Version   
My enemies speak against me. Those who want to kill me get together and make evil plans.
BRG Bible   
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Complete Jewish Bible   
For my enemies are talking about me, those seeking my life are plotting together.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For my enemies speak concerning me, and those who watch for my life consult together.
Orthodox Jewish Bible   
For mine oyevim speak against me; and they that lay in wait for my nefesh conspire together,
Names of God Bible   
My enemies talk about me. They watch me as they plot to take my life.
Modern English Version   
For my enemies speak against me; and those who watch for my life take counsel together,
Easy-to-Read Version   
My enemies make plans against me. They have met together and are making plans to kill me.
International Children’s Bible   
My enemies have made plans against me. They meet together to kill me.
Lexham English Bible   
For my enemies talk concerning me, and those who watch for my life conspire together,
New International Version - UK   
For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together.