v`dt lAmym tsvbbk v`lyh lmrvm SHvbh

surge Domine in furore tuo elevare indignans super hostes meos et consurge ad me iudicio quod mandasti

So shall the congregation of the people compass you about: for their sakes therefore return you on high.

So shall the congregation of the people surround you: for their sakes therefore return you on high.

So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

So the congregation of the peoples shall surround You; For their sakes, therefore, return on high.

So shall the congregation of the people compass Thee about; for their sakes, therefore, return Thou on high.

And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

And the congregation of the peoples will surround you, and for its sake you shall return on high.

And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high.

and a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.

And let the congregation of the peoples compass thee about: and over them return thou on high.

Let the assembly of the peoples be gathered about you; over it return on high.

Let an assembly of people gather around you. Take your seat high above them.

Let the assembly of peoples gather around You; take Your seat on high over it.

Let the assembly of the peoples gather around you, and you will sit high above them.

The countries are assembled all around you; take once more your rightful place over them!

Let the assembly of the peoples encompass You, And over them return on high.

Let the assembled peoples gather around you, while you sit enthroned over them on high.

Gather the nations before you. Rule over them from on high.

So shall the congregation of the people encompass thee: for their sakes therefore return thou on high.

Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

Bring together the people of all nations, to stand in front of you. Rule over them from high above.

And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,

Let the people gather around You, and rule over them from Your throne.

Let the people gather around You. Return to Your rightful place above them in the high court.

Gather all peoples before you; sit high above them, judging their sins. But justify me publicly; establish my honor and truth before them all.

Rise up, O Lord, in your indignation; rise against the fury of my enemies. Rouse yourself for me, and fulfill the judgment you have decreed.

Let the congregation of the peoples encompass You, And over them return on high.

So shall the congregation of the people compass thee about, for their sakes therefore return thou on high.

Let the assembly of peoples gather around you; take your seat on high over it.

Let the assembly of the peoples be gathered about You, and return on high over them.

Gather the nations around you and rule them from above.

Stand up, God; pit your holy fury against my furious enemies. Wake up, God. My accusers have packed the courtroom; it’s judgment time. Take your place on the bench, reach for your gavel, throw out the false charges against me. I’m ready, confident in your verdict: “Innocent.”

A crowd of peoples surrounds you. Turn against them from on high.

Let the assembly of the peoples be gathered around you, and over it take your seat on high.

so bring together all the peoples around you, and rule over them from above.

and the synagogue of peoples shall (en)compass thee. And for this go thou again on high; (and the congregation of the people shall surround thee. And for them, go thou again on high;)

Make the nations come to you, as you sit on your throne above them all.

Let the assembly of the peoples be gathered about thee; and over it take thy seat on high.

Let the assembly of the peoples be gathered around you, and over it take your seat on high.

Let the assembly of the peoples be gathered around you, and over it take your seat on high.

Let the assembled peoples surround you. Rule them from on high!

Let the assembly of the nations be gathered around You, And return on high over them.

Let the assembly of the peoples be gathered about you; over it return on high.

Rise up, Lord, in your anger; be aroused against the outrages of my oppressors. Stir up the justice, my God, you have commanded.

Let the assembly of the peoples encompass You, And return on high over it.

Gather the ·nations [L assembly/congregations of the peoples] around you and ·rule [or take a seat over; L return] them from ·above [on high].

Arise, Adonai, in Your anger, arise against the fury of my enemies! Awake for me! You decreed justice.

Let the assembly of the peoples be gathered about thee; and over it take thy seat on high.

Let all the people of the earth gather around you. Rule over them from your throne in heaven.

So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

Rise up, Adonai, in your anger! Arouse yourself against the fury of my foes. Wake up for me; you commanded justice.

Let the assembly of the peoples be gathered around you, and over it take your seat on high.

So let the Adat l’Umim surround Thee; and over it return Thou on high [to judge].

Let an assembly of people gather around you. Take your seat high above them.

The congregation of the peoples surround You; return above it to heaven’s heights.

Gather the nations around you, and take your place as judge.

Gather the nations around you, and rule them from above.

And let the assembly of peoples surround you, and over it return on high.

Let the assembled peoples gather round you, while you sit enthroned over them on high.