Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 68:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ברוך אדני יום יום יעמס-לנו--האל ישועתנו סלה
Hebrew - Transliteration via code library   
brvk Adny yvm yvm y`ms-lnv--hAl ySHv`tnv slh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
accede ad animam meam redime eam propter inimicos meos libera me

King James Variants
American King James Version   
Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
King James 2000 (out of print)   
Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
Authorized (King James) Version   
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
New King James Version   
Blessed be the Lord, Who daily loads us with benefits, The God of our salvation! Selah
21st Century King James Version   
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah

Other translations
American Standard Version   
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah
Aramaic Bible in Plain English   
Blessed is Lord Jehovah everyday, for God our Savior has chosen us as his inheritance; God is delivering us.
Darby Bible Translation   
Blessed be the Lord: day by day doth he load us with good, the �God who is our salvation. Selah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Blessed be the Lord day by day: the God of our salvation will make our journey prosperous to us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, even the God who is our salvation. Selah
English Standard Version Journaling Bible   
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah
God's Word   
Thanks be to the Lord, who daily carries our burdens for us. God is our salvation. [Selah]
Holman Christian Standard Bible   
May the Lord be praised! Day after day He bears our burdens; God is our salvation. Selah
International Standard Version   
Blessed be the Lord who daily carries us. God is our deliverer.
NET Bible   
The Lord deserves praise! Day after day he carries our burden, the God who delivers us. (Selah)
New American Standard Bible   
Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah.
New International Version   
Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.
New Living Translation   
Praise the Lord; praise God our savior! For each day he carries us in his arms. Interlude
Webster's Bible Translation   
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
The World English Bible   
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.
EasyEnglish Bible   
Praise the Lord, as he deserves! Every day he helps us with our troubles. He is the God who keeps us safe! Selah.
Young‘s Literal Translation   
Blessed [is] the Lord, day by day He layeth on us. God Himself [is] our salvation. Selah.
New Life Version   
Honor and thanks be to the Lord, Who carries our heavy loads day by day. He is the God Who saves us.
The Voice Bible   
Blessed be the Lord who carries our heavy loads every day, the True God who is our salvation. [pause]
Living Bible   
What a glorious Lord! He who daily bears our burdens also gives us our salvation.
New Catholic Bible   
You ascended on high, leading captives in your train; you accepted slaves as tribute, so that even rebels might dwell with the Lord God.
Legacy Standard Bible   
Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah.
Jubilee Bible 2000   
Blessed be the Lord, who daily lades us with benefits, even the God of our saving health. Selah.
Christian Standard Bible   
Blessed be the Lord! Day after day he bears our burdens; God is our salvation.Selah
Amplified Bible © 1954   
Blessed be the Lord, Who bears our burdens and carries us day by day, even the God Who is our salvation! Selah [pause, and calmly think of that]!
New Century Version   
Praise the Lord, God our Savior, who helps us every day. Selah
The Message   
Blessed be the Lord— day after day he carries us along. He’s our Savior, our God, oh yes! He’s God-for-us, he’s God-who-saves-us. Lord God knows all death’s ins and outs. What’s more, he made heads roll, split the skulls of the enemy As he marched out of heaven, saying, “I tied up the Dragon in knots, put a muzzle on the Deep Blue Sea.” You can wade through your enemies’ blood, and your dogs taste of your enemies from your boots.
Evangelical Heritage Version ™   
Blessed be the Lord. Day by day he bears our burdens. He is the God who saves us. Interlude
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation.Selah
Good News Translation®   
Praise the Lord, who carries our burdens day after day; he is the God who saves us.
Wycliffe Bible   
Blessed be the Lord each day; the God of our healths shall make an easy way to us. (Blessed be the Lord; each day the God of our salvation shall make our way easier for us.)
Contemporary English Version   
We praise you, Lord God! You treat us with kindness day after day, and you rescue us.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation.Selah
New Revised Standard Version Updated Edition   
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation.Selah
Common English Bible © 2011   
Bless the Lord! The God of our salvation supports us day after day! Selah
Amplified Bible © 2015   
Blessed be the Lord, who bears our burden day by day, The God who is our salvation! Selah.
English Standard Version Anglicised   
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah
New American Bible (Revised Edition)   
You went up to its lofty height; you took captives, received slaves as tribute, even rebels, for the Lord God to dwell.
New American Standard Bible   
Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah
The Expanded Bible   
·Praise [Blessed be] the Lord, God our ·Savior [Victor], who ·helps us [L bears our burdens] every day. ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version   
You went up on high. You led captivity captive. You received gifts from humanity, even from the rebellious— so that God might dwell there.
Revised Standard Version   
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation.Selah
New International Reader's Version   
Give praise to the Lord. Give praise to God our Savior. He carries our heavy loads day after day.
BRG Bible   
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
Complete Jewish Bible   
After you went up into the heights, you led captivity captive, you took gifts among mankind, yes, even among the rebels, so that Yah, God, might live there.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation.Selah
Orthodox Jewish Bible   
Baruch Adonoi, Who yom yom bears us up, even HaEl Yeshuateinu (the G-d of our salvation). Selah.
Names of God Bible   
Thanks be to Adonay, who daily carries our burdens for us. El is our salvation. Selah
Modern English Version   
Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God who is our salvation. Selah
Easy-to-Read Version   
Praise the Lord! Every day he helps us with the loads we must carry. He is the God who saves us. Selah
International Children’s Bible   
Praise the Lord, day by day. God our Savior helps us. Selah
Lexham English Bible   
Blessed be the Lord. Daily he loads us with benefits, the God of our salvation. Selah
New International Version - UK   
Praise be to the Lord, to God our Saviour, who daily bears our burdens.