Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 67:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
ybrknv Alhym vyyrAv Avtv kl-Apsy-ArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Deus habitare facit solitarios in domo educit vinctos in fortitudine increduli autem habitaverunt in siccitatibus

King James Variants
American King James Version   
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
King James 2000 (out of print)   
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Authorized (King James) Version   
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
New King James Version   
God shall bless us, And all the ends of the earth shall fear Him.
21st Century King James Version   
God shall bless us, and all the ends of the earth shall fear Him.

Other translations
American Standard Version   
God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.
Aramaic Bible in Plain English   
God shall bless us, and all the ends of the Earth shall be in awe of him!
Darby Bible Translation   
God will bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
may God bless us: and all the ends of the earth fear him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
English Standard Version Journaling Bible   
God shall bless us; let all the ends of the earth fear him!
God's Word   
May God bless us, and may all the ends of the earth worship him.
Holman Christian Standard Bible   
God will bless us, and all the ends of the earth will fear Him.
International Standard Version   
May God truly bless us so that all the peoples of the earth will fear him.
NET Bible   
May God bless us! Then all the ends of the earth will give him the honor he deserves.
New American Standard Bible   
God blesses us, That all the ends of the earth may fear Him.
New International Version   
May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.
New Living Translation   
Yes, God will bless us, and people all over the world will fear him.
Webster's Bible Translation   
God will bless us, and all the ends of the earth shall fear him.
The World English Bible   
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him. For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.
EasyEnglish Bible   
God, please bless us! Then all people everywhere will respect you.
Young‘s Literal Translation   
God doth bless us, and all ends of earth fear Him!
New Life Version   
God will bring good to us, and all the ends of the earth will fear Him.
The Voice Bible   
God is the source of our blessings; may every corner of the earth respect and revere Him.
Living Bible   
For the earth has yielded abundant harvests. God, even our own God, will bless us. And peoples from remotest lands will worship him.
New Catholic Bible   
The earth has yielded its harvest; God, our God, has blessed us.
Legacy Standard Bible   
God blesses us, That all the ends of the earth may fear Him.
Jubilee Bible 2000   
God shall bless us, and all the ends of the earth shall fear him.
Christian Standard Bible   
God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.
Amplified Bible © 1954   
God will bless us, and all the ends of the earth shall reverently fear Him.
New Century Version   
God blesses us so people all over the earth will fear him.
The Message   
God, mark us with grace and blessing! Smile! The whole country will see how you work, all the godless nations see how you save. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Let all far-flung people become happy and shout their happiness because You judge them fair and square, you tend the far-flung peoples. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Earth, display your exuberance! You mark us with blessing, O God, our God. You mark us with blessing, O God. Earth’s four corners—honor him!
Evangelical Heritage Version ™   
God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
May God continue to bless us; let all the ends of the earth revere him.
Good News Translation®   
God has blessed us; may all people everywhere honor him.
Wycliffe Bible   
God bless us; and all the coasts of earth dread him. (God bless us; and may all the ends of the earth fear him/and may all the ends of the earth revere him.)
Contemporary English Version   
Pray for his blessings to continue and for everyone on earth to worship our God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
God has blessed us; let all the ends of the earth fear him!
New Revised Standard Version Updated Edition   
May God continue to bless us; let all the ends of the earth revere him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
May God continue to bless us; let all the ends of the earth revere him.
Common English Bible © 2011   
Let God continue to bless us; let the far ends of the earth honor him.
Amplified Bible © 2015   
God blesses us, And all the ends of the earth shall fear Him [with awe-inspired reverence and submissive wonder].
English Standard Version Anglicised   
God shall bless us; let all the ends of the earth fear him!
New American Bible (Revised Edition)   
The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
New American Standard Bible   
God blesses us, So that all the ends of the earth may fear Him.
The Expanded Bible   
God blesses us so people all over the earth will fear him [Prov. 1:7].
Tree of Life Version   
The earth has yielded its harvest— God, our God will bless us.
Revised Standard Version   
God has blessed us; let all the ends of the earth fear him!
New International Reader's Version   
May God continue to bless us. Then people from one end of the earth to the other will have respect for him.
BRG Bible   
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Complete Jewish Bible   
The earth has yielded its harvest; may God, our God, bless us.
New Revised Standard Version, Anglicised   
May God continue to bless us; let all the ends of the earth revere him.
Orthodox Jewish Bible   
Elohim shall bless us; and kol afsei aretz (all the ends of the earth) shall fear Him.
Names of God Bible   
May Elohim bless us, and may all the ends of the earth worship him.
Modern English Version   
God will bless us, and all the ends of the earth will fear Him.
Easy-to-Read Version   
May God bless us, and may all people on earth fear and respect him.
International Children’s Bible   
God blesses us so people to the ends of the earth will fear him.
Lexham English Bible   
God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.
New International Version - UK   
May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.