Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 63:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי
Hebrew - Transliteration via code library   
kn Abrkk bKHyy bSHmk ASHA kpy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui exacuerunt quasi gladium linguam suam tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum

King James Variants
American King James Version   
Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
King James 2000 (out of print)   
Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Authorized (King James) Version   
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
New King James Version   
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
21st Century King James Version   
Thus will I bless Thee while I live; I will lift up my hands in Thy name.

Other translations
American Standard Version   
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Aramaic Bible in Plain English   
So I shall bless you in my life, and in your Name I shall lift up my hands.
Darby Bible Translation   
So will I bless thee while I live; I will lift up my hands in thy name.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
English Standard Version Journaling Bible   
So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.
God's Word   
So I will thank you as long as I live. I will lift up my hands [to pray] in your name.
Holman Christian Standard Bible   
So I will praise You as long as I live; at Your name, I will lift up my hands.
International Standard Version   
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands in your name.
NET Bible   
For this reason I will praise you while I live; in your name I will lift up my hands.
New American Standard Bible   
So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
New International Version   
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
New Living Translation   
I will praise you as long as I live, lifting up my hands to you in prayer.
Webster's Bible Translation   
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
The World English Bible   
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
EasyEnglish Bible   
Yes, I will thank you for as long as I live. I will lift up my hands and I will pray to you.
Young‘s Literal Translation   
So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.
New Life Version   
So I will give honor to You as long as I live. I will lift up my hands in Your name.
The Voice Bible   
I will bless You with every breath of my life; I will lift up my hands in praise to Your name.
Living Bible   
I will bless you as long as I live, lifting up my hands to you in prayer.
New Catholic Bible   
Your kindness is a greater joy than life itself; thus my lips will speak your praise.
Legacy Standard Bible   
Thus I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
Jubilee Bible 2000   
Thus will I bless thee in my life; in thy name shall I lift up my hands.
Christian Standard Bible   
So I will bless you as long as I live; at your name, I will lift up my hands.
Amplified Bible © 1954   
So will I bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
New Century Version   
I will praise you as long as I live. I will lift up my hands in prayer to your name.
The Message   
So here I am in the place of worship, eyes open, drinking in your strength and glory. In your generous love I am really living at last! My lips brim praises like fountains. I bless you every time I take a breath; My arms wave like banners of praise to you.
Evangelical Heritage Version ™   
Yes, I will bless you as long as I live. In your name I will lift up my hands.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.
Good News Translation®   
I will give you thanks as long as I live; I will raise my hands to you in prayer.
Wycliffe Bible   
So I shall bless thee in my life; and in thy name I shall raise mine hands. (So I shall bless thee all my life; and in thy name I shall raise up my hands.)
Contemporary English Version   
As long as I live, I will pray to you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
So I will bless thee as long as I live; I will lift up my hands and call on thy name.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.
Common English Bible © 2011   
So I will bless you as long as I’m alive; I will lift up my hands in your name.
Amplified Bible © 2015   
So will I bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
English Standard Version Anglicised   
So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.
New American Bible (Revised Edition)   
For your love is better than life; my lips shall ever praise you!
New American Standard Bible   
So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
The Expanded Bible   
I will ·praise [bless] you ·as long as I live [L with my life]. I will lift up my hands in your name [C in prayer].
Tree of Life Version   
Since Your lovingkindness is better than life, my lips will praise You.
Revised Standard Version   
So I will bless thee as long as I live; I will lift up my hands and call on thy name.
New International Reader's Version   
I will praise you as long as I live. I will call on your name when I lift up my hands in prayer.
BRG Bible   
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Complete Jewish Bible   
for your grace is better than life. My lips will worship you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.
Orthodox Jewish Bible   
Thus will I bless Thee while I live; I will lift up my hands b’Shimcha (in Thy Name.)
Names of God Bible   
So I will thank you as long as I live. I will lift up my hands to pray in your name.
Modern English Version   
Thus will I bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
Easy-to-Read Version   
By my life, I will praise you. In your name, I lift my hands in prayer.
International Children’s Bible   
I will praise you as long as I live. I will lift up my hands in prayer to your name.
Lexham English Bible   
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
New International Version - UK   
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.