Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 6:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יבשו ויבהלו מאד--כל-איבי ישבו יבשו רגע
Hebrew - Transliteration via code library   
ybSHv vybhlv mAd--kl-Ayby ySHbv ybSHv rg`

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
audivit Dominus deprecationem meam Dominus orationem meam suscipiet

King James Variants
American King James Version   
Let all my enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
King James 2000 (out of print)   
Let all my enemies be ashamed and greatly troubled: let them return and be ashamed suddenly.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Authorized (King James) Version   
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
New King James Version   
Let all my enemies be ashamed and greatly troubled; Let them turn back and be ashamed suddenly.
21st Century King James Version   
Let all mine enemies be ashamed and sorely vexed; let them turn back and be put to shame suddenly.

Other translations
American Standard Version   
All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.
Aramaic Bible in Plain English   
All my enemies shall be ashamed and thoroughly defeated; they shall be turned back and destroyed suddenly.
Darby Bible Translation   
All mine enemies shall be ashamed and tremble exceedingly; they will turn, they will be ashamed suddenly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Let all my enemies be ashamed, and be very much troubled: let them be turned back, and be ashamed very speedily.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
All mine enemies shall be ashamed and sore vexed: they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.
English Standard Version Journaling Bible   
All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment.
God's Word   
All my enemies will be put to shame and deeply shaken with terror. In a moment they will retreat and be put to shame.
Holman Christian Standard Bible   
All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced.
International Standard Version   
As for all my enemies, they will be put to shame; they will be greatly frightened and suddenly turn away ashamed.
NET Bible   
May all my enemies be humiliated and absolutely terrified! May they turn back and be suddenly humiliated!
New American Standard Bible   
All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.
New International Version   
All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish; they will turn back and suddenly be put to shame.
New Living Translation   
May all my enemies be disgraced and terrified. May they suddenly turn back in shame.
Webster's Bible Translation   
Let all my enemies be ashamed and greatly disquieted: let them return and be suddenly ashamed.
The World English Bible   
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. A meditation by David, which he sang to Yahweh, concerning the words of Cush, the Benjamite.
EasyEnglish Bible   
All my enemies will become ashamed! They will go away from me in fear! Shame will suddenly come to them!
Young‘s Literal Translation   
Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed [in] a moment!
New Life Version   
All those who hate me will be ashamed and worried. They will turn away. They will be put to shame right away.
The Voice Bible   
All who seek to destroy me will be humiliated; they will turn away and suddenly crumble in shame.
Living Bible   
All my enemies shall be suddenly dishonored, terror-stricken, and disgraced. God will turn them back in shame.
New Catholic Bible   
The Lord has listened to my pleas; the Lord has accepted my prayer.
Legacy Standard Bible   
All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.
Jubilee Bible 2000   
All my enemies shall be ashamed; they shall be sorely troubled: they shall turn back and be ashamed suddenly.
Christian Standard Bible   
All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced.
Amplified Bible © 1954   
Let all my enemies be ashamed and sorely troubled; let them turn back and be put to shame suddenly.
New Century Version   
All my enemies will be ashamed and troubled. They will turn and suddenly leave in shame.
The Message   
Cowards, my enemies disappear. Disgraced, they turn tail and run.
Evangelical Heritage Version ™   
They will be put to shame. All my enemies will be terrified. They will turn back. They will be put to shame in an instant.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
All my enemies shall be ashamed and struck with terror; they shall turn back, and in a moment be put to shame.
Good News Translation®   
My enemies will know the bitter shame of defeat; in sudden confusion they will be driven away.
Wycliffe Bible   
All mine enemies be ashamed, and be troubled greatly; be they turned (al)together, and be they ashamed full swiftly. (Let all my enemies be ashamed, and be greatly troubled; yea, let them be turned away, and be they quickly ashamed/and be they greatly confused.)
Contemporary English Version   
My enemies will be ashamed and terrified, as they quickly run away in complete disgrace.
Revised Standard Version Catholic Edition   
All my enemies shall be ashamed and sorely troubled; they shall turn back, and be put to shame in a moment.
New Revised Standard Version Updated Edition   
All my enemies shall be ashamed and struck with terror; they shall turn back and in a moment be put to shame.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
All my enemies shall be ashamed and struck with terror; they shall turn back, and in a moment be put to shame.
Common English Bible © 2011   
All my enemies will be ashamed and completely terrified; they will be defeated and ashamed instantly.
Amplified Bible © 2015   
Let all my enemies be ashamed and greatly horrified; Let them turn back, let them suddenly be ashamed [of what they have done].
English Standard Version Anglicised   
All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment.
New American Bible (Revised Edition)   
The Lord has heard my plea; the Lord will receive my prayer.
New American Standard Bible   
All my enemies will be put to shame and greatly horrified; They shall turn back, they will suddenly be put to shame.
The Expanded Bible   
All my enemies will be ashamed and ·troubled [in agony; vv. 2–3]. They will turn and suddenly leave in shame.
Tree of Life Version   
Adonai has heard my cry for mercy. Adonai accepts my prayer:
Revised Standard Version   
All my enemies shall be ashamed and sorely troubled; they shall turn back, and be put to shame in a moment.
New International Reader's Version   
All my enemies will be covered with shame and trouble. They will turn back in shame. It will happen suddenly.
BRG Bible   
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Complete Jewish Bible   
Adonai has heard my pleading, Adonai will accept my prayer.
New Revised Standard Version, Anglicised   
All my enemies shall be ashamed and struck with terror; they shall turn back, and in a moment be put to shame.
Orthodox Jewish Bible   
Let all mine oyevim be ashamed and much troubled; let them turn back and suddenly be ashamed.
Names of God Bible   
All my enemies will be put to shame and deeply shaken with terror. In a moment they will retreat and be put to shame.
Modern English Version   
May all my enemies be ashamed and greatly terrified; may they turn back and be suddenly ashamed.
Easy-to-Read Version   
All my enemies will be filled with fear and shame. They will be sorry when disgrace suddenly comes upon them.
International Children’s Bible   
All my enemies will be ashamed and troubled. They will turn and suddenly leave in shame.
Lexham English Bible   
All my enemies shall be ashamed and shall be very terrified. They shall turn back; they shall suddenly be ashamed.
New International Version - UK   
All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish; they will turn back and suddenly be put to shame.