Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 59:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני
Hebrew - Transliteration via code library   
hTSylny mp`ly Avn vmAnSHy dmym hvSHy`ny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quando pugnavit adversum Syriam Mesopotamiae et adversum Syriam Suba et reversus est Ioab et percussit Edom in valle Salinarum duodecim milia

King James Variants
American King James Version   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
King James 2000 (out of print)   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloodthirsty men.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Authorized (King James) Version   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
New King James Version   
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from bloodthirsty men.
21st Century King James Version   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

Other translations
American Standard Version   
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
Aramaic Bible in Plain English   
Save me from workers of lies and save me from men who shed blood.
Darby Bible Translation   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men.
English Standard Version Journaling Bible   
deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.
God's Word   
Rescue me from troublemakers. Save me from bloodthirsty people.
Holman Christian Standard Bible   
Deliver me from those who practice sin, and save me from men of bloodshed.
International Standard Version   
Save me from those who practice evil; deliver me from bloodthirsty men.
NET Bible   
Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!
New American Standard Bible   
Deliver me from those who do iniquity And save me from men of bloodshed.
New International Version   
Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.
New Living Translation   
Rescue me from these criminals; save me from these murderers.
Webster's Bible Translation   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
The World English Bible   
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
EasyEnglish Bible   
Rescue me from those dangerous men, who are doing evil things.
Young‘s Literal Translation   
Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.
New Life Version   
Take me away from those who do wrong. And save me from those who kill.
The Voice Bible   
Rescue me from those malicious people, and save me from blood-thirsty murderers.
Living Bible   
Preserve me from these criminals, these murderers.
New Catholic Bible   
Rescue me, O my God, from my enemies; defend me against those who rise up against me.
Legacy Standard Bible   
Deliver me from workers of iniquity And save me from men of bloodshed.
Jubilee Bible 2000   
Deliver me from the workers of iniquity and save me from bloodthirsty men.
Christian Standard Bible   
Rescue me from evildoers, and save me from men of bloodshed.
Amplified Bible © 1954   
Deliver me from and lift me above those who work evil and save me from bloodthirsty men.
New Century Version   
Save me from those who do evil and from murderers.
The Message   
My God! Rescue me from my enemies, defend me from these mutineers. Rescue me from their dirty tricks, save me from their hit men.
Evangelical Heritage Version ™   
Deliver me from evildoers. Save me from bloodthirsty men.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Deliver me from those who work evil; from the bloodthirsty save me.
Good News Translation®   
Save me from those evil people; rescue me from those murderers!
Wycliffe Bible   
Deliver thou me from them that work wickedness; and save thou me from men-quellers. (Rescue thou me from those who do evil; and save thou me from these murderers.)
Contemporary English Version   
Keep me safe from brutal people who want to kill me.
Revised Standard Version Catholic Edition   
deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Deliver me from those who work evil; from the bloodthirsty, save me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Deliver me from those who work evil; from the bloodthirsty save me.
Common English Bible © 2011   
Deliver me from evildoers; save me from the bloodthirsty.
Amplified Bible © 2015   
Deliver me from those who practice wrongdoing, And save me from bloodthirsty men.
English Standard Version Anglicised   
deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.
New American Bible (Revised Edition)   
Rescue me from my enemies, my God; lift me out of reach of my foes.
New American Standard Bible   
Rescue me from those who practice injustice, And save me from men of bloodshed.
The Expanded Bible   
·Save [Protect] me from those who do evil and ·save me from [give me victory over] ·murderers [the bloodthirsty].
Tree of Life Version   
Deliver me from my enemies, my God! Set me on high, away from those who rise up against me.
Revised Standard Version   
deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.
New International Reader's Version   
Save me from those who do evil. Save me from people who want to kill me.
BRG Bible   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Complete Jewish Bible   
My God, rescue me from my enemies! Lift me up, out of reach of my foes!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Deliver me from those who work evil; from the bloodthirsty save me.
Orthodox Jewish Bible   
Deliver me from the po’alei aven (workers of iniquity), and save me from anshei damim (bloody men).
Names of God Bible   
Rescue me from troublemakers. Save me from bloodthirsty people.
Modern English Version   
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloodthirsty people.
Easy-to-Read Version   
Save me from those who do wrong. Save me from those murderers.
International Children’s Bible   
Save me from those who do evil. Save me from murderers.
Lexham English Bible   
Deliver me from workers of iniquity, and from men of bloodshed save me.
New International Version - UK   
Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.