Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 54:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי
Hebrew - Transliteration via code library   
hnh Alhym `zr ly Adny bsmky npSHy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
a voce inimici a facie persequentis impii quoniam proiecerunt super me iniquitatem et in furore adversabantur mihi

King James Variants
American King James Version   
Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
King James 2000 (out of print)   
Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
Authorized (King James) Version   
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
New King James Version   
Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.
21st Century King James Version   
Behold, God is mine helper; the Lord is with them that uphold my soul.

Other translations
American Standard Version   
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.
Aramaic Bible in Plain English   
God is my helper; Lord Jehovah sustains my soul.
Darby Bible Translation   
Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.
English Standard Version Journaling Bible   
Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
God's Word   
God is my helper! The Lord is the provider for my life.
Holman Christian Standard Bible   
God is my helper; the Lord is the sustainer of my life.
International Standard Version   
Look, God is my helper; the Lord is with those who are guarding my life.
NET Bible   
Look, God is my deliverer! The Lord is among those who support me.
New American Standard Bible   
Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.
New International Version   
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
New Living Translation   
But God is my helper. The Lord keeps me alive!
Webster's Bible Translation   
Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
The World English Bible   
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
EasyEnglish Bible   
But I know that God is the one who gives me help. My Lord takes care of me.
Young‘s Literal Translation   
Lo, God [is] a helper to me, The Lord [is] with those supporting my soul,
New Life Version   
See, God is my Helper. The Lord is the One Who keeps my soul alive.
The Voice Bible   
But see now! God comes to rescue me; the Lord is my valiant supporter.
Living Bible   
But God is my helper. He is a friend of mine!
New Catholic Bible   
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Legacy Standard Bible   
Behold, God is my helper; The Lord is among those who sustain my soul.
Jubilee Bible 2000   
Behold, God is my helper; the Lord is with those that uphold my soul.
Christian Standard Bible   
God is my helper; the Lord is the sustainer of my life.
Amplified Bible © 1954   
Behold, God is my helper and ally; the Lord is my upholder and is with them who uphold my life.
New Century Version   
See, God will help me; the Lord will support me.
The Message   
Oh, look! God’s right here helping! God’s on my side, Evil is looping back on my enemies. Don’t let up! Finish them off!
Evangelical Heritage Version ™   
Indeed, God is my helper. The Lord is the one who preserves my life.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
Good News Translation®   
But God is my helper. The Lord is my defender.
Wycliffe Bible   
For, lo! God helpeth me; and the Lord is the up-taker of my soul (and the Lord is my defender).
Contemporary English Version   
You will help me, Lord God, and keep me from falling;
Revised Standard Version Catholic Edition   
Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
Common English Bible © 2011   
But look here: God is my helper; my Lord sustains my life.
Amplified Bible © 2015   
Behold, God is my helper and ally; The Lord is the sustainer of my soul [my upholder].
English Standard Version Anglicised   
Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
New American Bible (Revised Edition)   
O God, hear my prayer. Listen to the words of my mouth.
New American Standard Bible   
Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.
The Expanded Bible   
·See [T Behold], God ·will help me [L is my helper]; the Lord ·will support me [L is with/or among those who uphold me].
Tree of Life Version   
O God, hear my prayer, listen to the words of my mouth.
Revised Standard Version   
Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
New International Reader's Version   
But I know that God helps me. The Lord is the one who keeps me going.
BRG Bible   
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
Complete Jewish Bible   
God, hear my prayer; listen to the words from my mouth.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
Orthodox Jewish Bible   
Hinei, Elohim is mine Ozer (helper); Adonoi is with them that uphold my nefesh.
Names of God Bible   
Elohim is my helper! Adonay is the provider for my life.
Modern English Version   
God is my helper; the Lord is with those who support my life.
Easy-to-Read Version   
Look, my God will help me. My Lord will support me.
International Children’s Bible   
See, God will help me. The Lord will spare my life.
Lexham English Bible   
See, God is my helper; The Lord is with those who sustain my life.
New International Version - UK   
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.