zbKH tvdh ykbdnny vSHm drk--ArAnv bySH` Alhym

Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God.

Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conduct aright will I show the salvation of God.

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Whoever offers praise glorifies Me; And to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God.”

Whoso offereth praise glorifieth Me; and to him that ordereth his manner of living aright, I will show the salvation of God.”

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God.

“He who offers thanksgiving is he who will glorify me; there I shall show him the way of the salvation of our God.”

Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth his way will I shew the salvation of God.

The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God.

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me; to one who orders his way rightly I will show the salvation of God!”

Whoever offers thanks as a sacrifice honors me. I will let everyone who continues in my way see the salvation that comes from God."

Whoever sacrifices a thank offering honors Me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God."

Whoever offers a sacrifice of thanksgiving glorifies me, and I will reveal the salvation of God to whomever continues in my way."

Whoever presents a thank-offering honors me. To whoever obeys my commands, I will reveal my power to deliver."

"He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God."

Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation."

But giving thanks is a sacrifice that truly honors me. If you keep to my path, I will reveal to you the salvation of God."

Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God.

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him." For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.

If anyone wants to praise me, they should say “thank you” to me as their offering. If anyone obeys my commands, I will show them my power to save people.’

He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!

He who gives a gift of thanks honors Me. And to him who makes his way right, I will show him the saving power of God.”

Set out a sacrifice I can accept: your thankfulness. Do this, and you will honor Me. Those who straighten up their lives will know the saving grace of God.”

But true praise is a worthy sacrifice; this really honors me. Those who walk my paths will receive salvation from the Lord.

He who offers a sacrifice of thanksgiving honors me; to him who follows my way I will show the salvation of God.”

He who offers a sacrifice of thanksgiving glorifies Me; And he who orders his way, I shall show the salvation of God.”

Whosoever sacrifices praise glorifies me; and to him that orders his ways aright I will show the salvation of God.

Whoever offers a thanksgiving sacrifice honors me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God.”

He who brings an offering of praise and thanksgiving honors and glorifies Me; and he who orders his way aright [who prepares the way that I may show him], to him I will demonstrate the salvation of God.

Those people honor me who bring me offerings to show thanks. And I, God, will save those who do that.”

“Time’s up for playing fast and loose with me. I’m ready to pass sentence, and there’s no help in sight! It’s the praising life that honors me. As soon as you set your foot on the Way, I’ll show you my salvation.”

The one who sacrifices a thank offering honors me, and he sets up the way by which I will show him the salvation of God.

Those who bring thanksgiving as their sacrifice honor me; to those who go the right way I will show the salvation of God.”

Giving thanks is the sacrifice that honors me, and I will surely save all who obey me.”

The sacrifice of praising shall honour me; and there is the way, wherein I shall show to him the health of God. (The sacrifice of praise shall honour me; and to those who follow my way/and to those who obey me, I shall give them the salvation of God.)

The sacrifice that honors me is a thankful heart. Obey me, and I, your God, will show my power to save.

He who brings thanksgiving as his sacrifice honors me; to him who orders his way aright I will show the salvation of God!”

Those who bring thanksgiving as their sacrifice honor me; to those who go the right way, I will show the salvation of God.”

Those who bring thanksgiving as their sacrifice honour me; to those who go the right way I will show the salvation of God.’

The one who offers a sacrifice of thanksgiving is the one who honors me. And it is to the one who charts the correct path that I will show divine salvation.”

“He who offers a sacrifice of praise and thanksgiving honors Me; And to him who orders his way rightly [who follows the way that I show him], I shall show the salvation of God.”

The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me; to one who orders his way rightly I will show the salvation of God!”

Those who offer praise as a sacrifice honor me; I will let him whose way is steadfast look upon the salvation of God.”

He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who sets his way properly I will show the salvation of God.”

Those people ·honor [glorify] me who bring me ·offerings to show thanks [thank offerings; v. 14]. And I, God, will save those who ·do that [L go on my way/path].”

A sacrifice of praise honors Me, and to the one who orders his way, I will show the salvation of God.”

He who brings thanksgiving as his sacrifice honors me; to him who orders his way aright I will show the salvation of God!”

People who sacrifice thank offerings to me honor me. To those who are without blame I will show my power to save.”

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

“Whoever offers thanksgiving as his sacrifice honors me; and to him who goes the right way I will show the salvation of God.”

Those who bring thanksgiving as their sacrifice honour me; to those who go the right way I will show the salvation of God.’

Whoso offereth todah glorifieth Me; and to him that ordereth his derech aright will I show the Salvation of Elohim.

Whoever offers thanks as a sacrifice honors me. I will let everyone who continues in my way see the salvation that comes from Elohim.”

Whoever sacrifices a thank offering glorifies Me and makes a way; I will show him the salvation of God.”

Whoever gives a thank offering shows me honor. And whoever decides to live right will see my power to save.”

Those people honor me who give me offerings to show thanks. And I, God, will save those who do that.”

He who sacrifices a thank offering honors me, and he who orders his way; I will show him the salvation of God.”

those who sacrifice thank-offerings honour me, and to the blameless I will show my salvation.’