Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 46:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה
Hebrew - Transliteration via code library   
yhmv yKHmrv mymyv yr`SHv hrym bgAvtv slh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

King James Variants
American King James Version   
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
King James 2000 (out of print)   
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Authorized (King James) Version   
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
New King James Version   
Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling. Selah
21st Century King James Version   
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah

Other translations
American Standard Version   
Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah
Aramaic Bible in Plain English   
Their waters shall be troubled and return and the mountains will be moved by his strength.
Darby Bible Translation   
Though the waters thereof roar and foam, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah
English Standard Version Journaling Bible   
though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah
God's Word   
Water roars and foams, and mountains shake at the surging waves. [Selah]
Holman Christian Standard Bible   
though its waters roar and foam and the mountains quake with its turmoil. Selah
International Standard Version   
when its waters roar and rage, when the mountains tremble despite their pride. Interlude
NET Bible   
when its waves crash and foam, and the mountains shake before the surging sea. (Selah)
New American Standard Bible   
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah.
New International Version   
though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.
New Living Translation   
Let the oceans roar and foam. Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude
Webster's Bible Translation   
Though its waters shall roar and be disturbed, though the mountains shake with the swelling of it. Selah.
The World English Bible   
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
EasyEnglish Bible   
If the sea makes dangerous waves, so that even the mountains shake, we will never be afraid. Selah.
Young‘s Literal Translation   
Roar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.
New Life Version   
and even if its waters go wild with storm and the mountains shake with its action.
The Voice Bible   
Even in heavy winds and huge waves, or as mountains shake, we are sure and fearless. [pause]
Living Bible   
Let the oceans roar and foam; let the mountains tremble!
New Catholic Bible   
Therefore, we will not be afraid, though the earth be shaken and the mountains tumble into the depths of the sea,
Legacy Standard Bible   
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its lofty pride. Selah.
Jubilee Bible 2000   
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the violence thereof. Selah.
Christian Standard Bible   
though its water roars and foams and the mountains quake with its turmoil.Selah
Amplified Bible © 1954   
Though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling and tumult. Selah [pause, and calmly think of that]!
New Century Version   
even if the oceans roar and foam, or the mountains shake at the raging sea. Selah
The Message   
God is a safe place to hide, ready to help when we need him. We stand fearless at the cliff-edge of doom, courageous in seastorm and earthquake, Before the rush and roar of oceans, the tremors that shift mountains. Jacob-wrestling God fights for us, God-of-Angel-Armies protects us.
Evangelical Heritage Version ™   
Its waters roar and foam. The mountains quake when it rises. Interlude
New Revised Standard Version Catholic Edition   
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult.Selah
Good News Translation®   
even if the seas roar and rage, and the hills are shaken by the violence.
Wycliffe Bible   
The waters of them sounded, and were troubled; hills were troubled (al)together in the strength of him. (And when the waters roar, and be troubled; and the mountains be altogether troubled by his strength, or his might.)
Contemporary English Version   
Let the ocean roar and foam, and its raging waves shake the mountains.
Revised Standard Version Catholic Edition   
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult.Selah
New Revised Standard Version Updated Edition   
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult. Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult.Selah
Common English Bible © 2011   
when its waters roar and rage, when the mountains shake because of its surging waves. Selah
Amplified Bible © 2015   
Though its waters roar and foam, Though the mountains tremble at its roaring. Selah.
English Standard Version Anglicised   
though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah
New American Bible (Revised Edition)   
Thus we do not fear, though earth be shaken and mountains quake to the depths of the sea,
New American Standard Bible   
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah
The Expanded Bible   
even if the ·oceans [L waters] roar and foam, or the mountains ·shake [tremble] at ·the raging sea [L its surging]. ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version   
Therefore we will not fear, though the earth change, though the mountains topple into the heart of the seas,
Revised Standard Version   
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult.Selah
New International Reader's Version   
The waters of the sea may roar and foam. The mountains may shake when the waters rise. But we will not be afraid.
BRG Bible   
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Complete Jewish Bible   
Therefore we are unafraid, even if the earth gives way, even if the mountains tumble into the depths of the sea,
New Revised Standard Version, Anglicised   
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult.Selah
Orthodox Jewish Bible   
Though the mayim thereof roar and be troubled, though the harim shake with the surging thereof. Selah.
Names of God Bible   
Water roars and foams, and mountains shake at the surging waves. Selah
Modern English Version   
though its waters roar and foam, though the mountains shake with its swelling. Selah
Easy-to-Read Version   
We are not afraid when the seas become rough and dark and the mountains tremble. Selah
International Children’s Bible   
We will not fear even if the oceans roar and foam, or if the mountains shake at the raging sea. Selah
Lexham English Bible   
though its waters roar and foam, though mountains shake with its surging water. Selah
New International Version - UK   
though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.