Other translations
American Standard Version
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Aramaic Bible in Plain English
For I shall declare to you my wrongdoing and I shall be purged from my sins.
Darby Bible Translation
For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For I will declare my inequity : and I will think for my sin.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
English Standard Version Journaling Bible
I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
God's Word
I confess my guilt. My sin troubles me.
Holman Christian Standard Bible
So I confess my guilt; I am anxious because of my sin.
International Standard Version
I confess my iniquity, and my sin troubles me.
NET Bible
Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.
New American Standard Bible
For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin.
New International Version
I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
New Living Translation
But I confess my sins; I am deeply sorry for what I have done.
Webster's Bible Translation
For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
The World English Bible
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
EasyEnglish Bible
But I agree that I have done wrong things. I am sorry about my sins.
Young‘s Literal Translation
For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.
New Life Version
For I tell my wrong-doings. I am full of sorrow because of my sin.
The Voice Bible
I confess, “I have sinned,” and I regret the wrong I have done.
Living Bible
I confess my sins; I am sorry for what I have done.
New Catholic Bible
I am at the point of exhaustion, and my grief is with me constantly.
Legacy Standard Bible
For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin.
Jubilee Bible 2000
Therefore I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
Christian Standard Bible
So I confess my iniquity; I am anxious because of my sin.
Amplified Bible © 1954
For I do confess my guilt and iniquity; I am filled with sorrow for my sin.
New Century Version
I confess my guilt; I am troubled by my sin.
The Message
I’m on the edge of losing it— the pain in my gut keeps burning. I’m ready to tell my story of failure, I’m no longer smug in my sin. My enemies are alive and in action, a lynch mob after my neck. I give out good and get back evil from God-haters who can’t stand a God-lover.
Evangelical Heritage Version ™
so I declare my guilt, and I am troubled by my sin.
New Revised Standard Version Catholic Edition
I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
Good News Translation®
I confess my sins; they fill me with anxiety.
Wycliffe Bible
For I shall tell my wickedness; and I shall think for my sin. (For I shall tell out my wickedness; and I am afraid, when I think of my sin.)
Contemporary English Version
I told you my sins, and I am sorry for them.
Revised Standard Version Catholic Edition
I confess my iniquity, I am sorry for my sin.
New Revised Standard Version Updated Edition
I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
Common English Bible © 2011
Yes, I confess my wrongdoing; I’m worried about my sin.
Amplified Bible © 2015
For I do confess my guilt and iniquity; I am filled with anxiety because of my sin.
English Standard Version Anglicised
I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
New American Bible (Revised Edition)
I am very near to falling; my wounds are with me always.
New American Standard Bible
For I admit my guilt; I am full of anxiety because of my sin.
The Expanded Bible
I confess my guilt; I am troubled by my sin.
Tree of Life Version
For I am about to fall, and my pain is before me constantly.
Revised Standard Version
I confess my iniquity, I am sorry for my sin.
New International Reader's Version
I admit that I have done wrong. I am troubled by my sin.
BRG Bible
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Complete Jewish Bible
For I am about to fall, and my pain is always with me.
New Revised Standard Version, Anglicised
I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
Orthodox Jewish Bible
For I will declare mine avon; I will be in anguish over my chattat.
Names of God Bible
I confess my guilt. My sin troubles me.
Modern English Version
For I will declare my iniquity; I am anxious because of my sin.
Easy-to-Read Version
Lord, I told you about the evil I have done. I am sorry for my sin.
International Children’s Bible
I confess my guilt. I am troubled by my sin.
Lexham English Bible
For my iniquity I confess; I am anxious because of my sin.
New International Version - UK
I confess my iniquity; I am troubled by my sin.