Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Mark the blameless man, and observe the upright; For the future of that man is peace.
Mark the perfect man and behold the upright, for the end of that man is peace.
Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace.
Keep perfection and choose integrity, because there is a good end for men of peace.
Mark the perfect, and behold the upright, for the end of that man is peace;
Keep innocence, and behold justice : for there are remnants for the peaceable man.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the latter end of that man is peace.
Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace.
Notice the innocent person, and look at the decent person, because the peacemaker has a future.
Watch the blameless and observe the upright, for the man of peace will have a future.
Observe the blameless! Take note of the upright! Indeed, the future of that man is peace.
Take note of the one who has integrity! Observe the godly! For the one who promotes peace has a future.
Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace.
Look at those who are honest and good, for a wonderful future awaits those who love peace.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.
Think about people who are honest and who do what is right. Those who help people to live in peace will live to enjoy their children.
Observe the perfect, and see the upright, For the latter end of each [is] peace.
Look at the man without blame. And watch the man who is right and good. For the man of peace will have much family to follow him.
Keep your eye on the innocent. Model your life after the blameless. Everyone who loves peace has a future.
But the good man—what a different story! For the good man—the blameless, the upright, the man of peace—he has a wonderful future ahead of him. For him there is a happy ending.
Pay attention to the innocent and behold the upright, for the man of peace will have a future.
Observe the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
Mark the perfect, and behold the upright, for the end of each one of them is peace.
Watch the blameless and observe the upright, for the person of peace will have a future.
Mark the blameless man and behold the upright, for there is a happy end for the man of peace.
Think of the innocent person, and watch the honest one. The man who has peace will have children to live after him.
Keep your eye on the healthy soul, scrutinize the straight life; There’s a future in strenuous wholeness. But the willful will soon be discarded; insolent souls are on a dead-end street.
Take note of the blameless. Look at the upright. Yes, there is a future for the man of peace.
Mark the blameless, and behold the upright, for there is posterity for the peaceable.
Notice good people, observe the righteous; peaceful people have descendants,
Keep thou innocence, and see equity; for those be relics to a peaceable man. (Mark thou the innocent, and look upon the righteous; for they be the progeny of peaceful people.)
Think of the bright future waiting for all the families of honest, innocent, and peace-loving people.
Mark the blameless man, and behold the upright, for there is posterity for the man of peace.
Mark the blameless and behold the upright, for there is posterity for the peaceable.
Mark the blameless, and behold the upright, for there is posterity for the peaceable.
Observe those who have integrity and watch those whose heart is right because the future belongs to persons of peace.
Mark the blameless man [who is spiritually complete], and behold the upright [who walks in moral integrity]; There is a [good] future for the man of peace [because a life of honor blesses one’s descendants].
Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace.
Observe the person of integrity and mark the upright; Because there is a future for a man of peace.
Observe the blameless person, and look at the upright; For the person of peace will have a future.
·Think of [Observe] the ·innocent [blameless] person, and watch the ·honest [upright; virtuous] one. The man who has peace will have ·children to live after him [posterity].
Notice the man of integrity and watch the upright— for the man of shalom has a future.
Mark the blameless man, and behold the upright, for there is posterity for the man of peace.
Consider honest people who are without blame. People who seek peace will have a tomorrow.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Observe the pure person, consider the upright; for the peaceful person will have posterity.
Mark the blameless, and behold the upright, for there is posterity for the peaceable.
Mark the blameless man, and observe the yashar (upright); for the end of that ish is shalom.
Notice the innocent person, and look at the decent person, because the peacemaker has a future.
Mark the blameless man, and consider the upright, for the end of that man is peace.
Be pure and honest. Peace loving people will have many descendants.
Think of the innocent person. Watch the honest one. The man who has peace will have children to live after him.
Observe the blameless and look at the upright, for there is a future for a man of peace.
Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!