Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 37:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בטח ביהוה ועשה-טוב שכן-ארץ ורעה אמונה
Hebrew - Transliteration via code library   
btKH byhvh v`SHh-tvb SHkn-ArTS vr`h Amvnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia sagittae tuae infixae sunt mihi et tetigit me manus tua

King James Variants
American King James Version   
Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and truly you shall be fed.
King James 2000 (out of print)   
Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and verily you shall be fed.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Authorized (King James) Version   
Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
New King James Version   
Trust in the Lord, and do good; Dwell in the land, and feed on His faithfulness.
21st Century King James Version   
Trust in the Lord and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Other translations
American Standard Version   
Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on his faithfulness.
Aramaic Bible in Plain English   
Hope in God and do good, dwell in the land and seek faithfulness.
Darby Bible Translation   
Confide in Jehovah, and do good; dwell in the land, and feed on faithfulness;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Trust in the LORD, and do good; dwell in the land, and follow after faithfulness.
English Standard Version Journaling Bible   
Trust in the LORD, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness.
God's Word   
Trust the LORD, and do good things. Live in the land, and practice being faithful.
Holman Christian Standard Bible   
Trust in the LORD and do what is good; dwell in the land and live securely.
International Standard Version   
Trust in the LORD and do good. Dwell in the land and feed on faithfulness.
NET Bible   
Trust in the LORD and do what is right! Settle in the land and maintain your integrity!
New American Standard Bible   
Trust in the LORD and do good; Dwell in the land and cultivate faithfulness.
New International Version   
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.
New Living Translation   
Trust in the LORD and do good. Then you will live safely in the land and prosper.
Webster's Bible Translation   
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
The World English Bible   
Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
EasyEnglish Bible   
Trust in the Lord and do good things. Then you will live safely in the land.
Young‘s Literal Translation   
Trust in Jehovah, and do good, Dwell [in] the land, and enjoy faithfulness,
New Life Version   
Trust in the Lord, and do good. So you will live in the land and will be fed.
The Voice Bible   
Believe in the Eternal, and do what is good— live in the land He provides; roam, and rest in God’s faithfulness.
Living Bible   
Trust in the Lord instead. Be kind and good to others; then you will live safely here in the land and prosper, feeding in safety.
New Catholic Bible   
Put your trust in the Lord and do good, that you may dwell in the land and be secure.
Legacy Standard Bible   
Trust in Yahweh and do good; Dwell in the land and cultivate faithfulness.
Jubilee Bible 2000   
Wait in the LORD and do good; live in the land and uphold the truth.
Christian Standard Bible   
Trust in the Lord and do what is good; dwell in the land and live securely.
Amplified Bible © 1954   
Trust (lean on, rely on, and be confident) in the Lord and do good; so shall you dwell in the land and feed surely on His faithfulness, and truly you shall be fed.
New Century Version   
Trust the Lord and do good. Live in the land and feed on truth.
The Message   
Get insurance with God and do a good deed, settle down and stick to your last. Keep company with God, get in on the best.
Evangelical Heritage Version ™   
Trust in the Lord, and do good. Dwell in the land and feed on faithfulness.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Trust in the Lord, and do good; so you will live in the land, and enjoy security.
Good News Translation®   
Trust in the Lord and do good; live in the land and be safe.
Wycliffe Bible   
Hope thou in the Lord, and do thou goodness (Trust thou in the Lord, and do good); and inhabit thou the land, and thou shalt be fed with his riches.
Contemporary English Version   
Trust the Lord and live right! The land will be yours, and you will be safe.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Trust in the Lord, and do good; so you will dwell in the land, and enjoy security.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Trust in the Lord and do good; live in the land and enjoy security.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Trust in the Lord, and do good; so you will live in the land, and enjoy security.
Common English Bible © 2011   
Trust the Lord and do good; live in the land, and farm faithfulness.
Amplified Bible © 2015   
Trust [rely on and have confidence] in the Lord and do good; Dwell in the land and feed [securely] on His faithfulness.
English Standard Version Anglicised   
Trust in the Lord, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness.
New American Bible (Revised Edition)   
Trust in the Lord and do good that you may dwell in the land and live secure.
New American Standard Bible   
Trust in the Lord and do good; Live in the land and cultivate faithfulness.
The Expanded Bible   
·Trust [L Have confidence in] the Lord [Prov. 3:5] and do good. ·Live [Reside; Settle] in the land and ·feed on truth [or find reliable pastureland].
Tree of Life Version   
Trust in Adonai and do good. Dwell in the land, feed on faithfulness.
Revised Standard Version   
Trust in the Lord, and do good; so you will dwell in the land, and enjoy security.
New International Reader's Version   
Trust in the Lord and do good. Then you will live in the land and enjoy its food.
BRG Bible   
Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Complete Jewish Bible   
Trust in Adonai, and do good; settle in the land, and feed on faithfulness.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Trust in the Lord, and do good; so you will live in the land, and enjoy security.
Orthodox Jewish Bible   
Trust in Hashem, and do tov; so shalt thou dwell in the Eretz (land), ure’eh emunah (and thou be pastured securely).
Names of God Bible   
Trust Yahweh, and do good things. Live in the land, and practice being faithful.
Modern English Version   
Trust in the Lord, and do good; dwell in the land, and practice faithfulness.
Easy-to-Read Version   
So trust in the Lord and do good. Live on your land and be dependable.
International Children’s Bible   
Trust the Lord and do good. Live in the land and enjoy its safety.
Lexham English Bible   
Trust Yahweh and do good. Abide in the land and feed on faithfulness.
New International Version - UK   
Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.