Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 37:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי מברכיו יירשו ארץ ומקלליו יכרתו
Hebrew - Transliteration via code library   
ky mbrkyv yyrSHv ArTS vmqllyv ykrtv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ne derelinquas me Domine Deus meus ne elongeris a me

King James Variants
American King James Version   
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
King James 2000 (out of print)   
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Authorized (King James) Version   
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
New King James Version   
For those blessed by Him shall inherit the earth, But those cursed by Him shall be cut off.
21st Century King James Version   
for such as are blessed by Him shall inherit the earth, but they that are cursed by Him shall be cut off.

Other translations
American Standard Version   
For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.
Aramaic Bible in Plain English   
Because the blessed of Lord Jehovah inherit the Earth and his cursed ones will come to an end.
Darby Bible Translation   
for those blessed of him shall possess the land, and they that are cursed of him shall be cut off.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For such as bless him shall inherit the land : but such as curse him shall perish.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For such as be blessed of him shall inherit the land; and they that be cursed of him shall be cut off.
English Standard Version Journaling Bible   
for those blessed by the LORD shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.
God's Word   
Those who are blessed by him will inherit the land. Those who are cursed by him will be cut off.
Holman Christian Standard Bible   
Those who are blessed by Him will inherit the land, but those cursed by Him will be destroyed.
International Standard Version   
For those blessed by God will inherit the land, but those cursed by him will be cut off.
NET Bible   
Surely those favored by the LORD will possess the land, but those rejected by him will be wiped out.
New American Standard Bible   
For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.
New International Version   
those the LORD blesses will inherit the land, but those he curses will be destroyed.
New Living Translation   
Those the LORD blesses will possess the land, but those he curses will die.
Webster's Bible Translation   
For such as are blessed by him shall inherit the earth; and they that are cursed by him shall be cut off.
The World English Bible   
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
EasyEnglish Bible   
Yes, people that the Lord blesses will live safely in the land. But people that he has cursed will disappear.
Young‘s Literal Translation   
For His blessed ones do possess the land, And His reviled ones are cut off.
New Life Version   
For those who are made happy by Him will be given the land. But those who are being punished by Him will be cut off.
The Voice Bible   
For God’s blessed children will inherit the land, but those cursed by Him stand to gain nothing.
Living Bible   
Those blessed by the Lord shall inherit the earth, but those cursed by him shall die.
New Catholic Bible   
For those blessed by the Lord will possess the land, but those who are cursed will perish.
Legacy Standard Bible   
For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.
Jubilee Bible 2000   
For such as are blessed of him shall inherit the earth, and those that are cursed of him shall be cut off.
Christian Standard Bible   
Those who are blessed by the Lord will inherit the land, but those cursed by him will be destroyed.
Amplified Bible © 1954   
For such as are blessed of God shall [in the end] inherit the earth, but they that are cursed of Him shall be cut off.
New Century Version   
Those whom the Lord blesses will inherit the land, but those he curses will be sent away.
The Message   
Wicked borrows and never returns; Righteous gives and gives. Generous gets it all in the end; Stingy is cut off at the pass.
Evangelical Heritage Version ™   
So those God blesses will inherit the earth, but those he curses will be cut off.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
for those blessed by the Lord shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.
Good News Translation®   
Those who are blessed by the Lord will possess the land, but those who are cursed by him will be driven out.
Wycliffe Bible   
For they that bless the Lord shall inherit the land; but they that curse him shall perish. (For those who be blessed by the Lord, shall inherit the earth; but they who be cursed by him, shall perish.)
Contemporary English Version   
Everyone the Lord blesses will receive the land; everyone the Lord curses will be destroyed.
Revised Standard Version Catholic Edition   
for those blessed by the Lord shall possess the land, but those cursed by him shall be cut off.
New Revised Standard Version Updated Edition   
surely those blessed by the Lord shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
for those blessed by the Lord shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.
Common English Bible © 2011   
Those blessed by God will possess the land, but those cursed by God will be cut off.
Amplified Bible © 2015   
For those blessed by God will [at last] inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.
English Standard Version Anglicised   
for those blessed by the Lord shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.
New American Bible (Revised Edition)   
For those blessed by the Lord will inherit the earth, but those accursed will be cut off.
New American Standard Bible   
For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be eliminated.
The Expanded Bible   
Those whom ·the Lord [L he] blesses will inherit the land, but those he curses will be ·sent away [L cut off].
Tree of Life Version   
For His blessed ones inherit the land. But those He curses will be cut off.
Revised Standard Version   
for those blessed by the Lord shall possess the land, but those cursed by him shall be cut off.
New International Reader's Version   
The Lord will give the land to those he blesses. But he will destroy those he curses.
BRG Bible   
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Complete Jewish Bible   
For those blessed by [Adonai] will inherit the land, but those cursed by him will be cut off.
New Revised Standard Version, Anglicised   
for those blessed by the Lord shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.
Orthodox Jewish Bible   
For such as be blessed of Him shall inherit Eretz; and they that be cursed of Him shall be cut off.
Names of God Bible   
Those who are blessed by him will inherit the land. Those who are cursed by him will be cut off.
Modern English Version   
For those who are blessed of Him will inherit the earth, but those who are cursed of Him will be cut off.
Easy-to-Read Version   
Everyone the Lord blesses will get the land he promised. Everyone he curses will be destroyed.
International Children’s Bible   
Those people the Lord blesses will inherit the land. But those he curses will be sent away.
Lexham English Bible   
For those blessed by him shall possess the land, but those cursed by him shall be cut off.
New International Version - UK   
those the Lord blesses will inherit the land, but those he curses will be destroyed.