Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 34:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
חנה מלאך-יהוה סביב ליראיו ויחלצם
Hebrew - Transliteration via code library   
KHnh mlAk-yhvh sbyb lyrAyv vyKHlTSm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia frustra absconderunt mihi insidias retis sui sine causa foderunt animae meae

King James Variants
American King James Version   
The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and delivers them.
King James 2000 (out of print)   
The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and delivers them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
Authorized (King James) Version   
The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
New King James Version   
The angel of the Lord encamps all around those who fear Him, And delivers them.
21st Century King James Version   
The angel of the Lord encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.

Other translations
American Standard Version   
The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.
Aramaic Bible in Plain English   
The army of the Angels of Lord Jehovah surrounds his worshipers and delivers them.
Darby Bible Translation   
The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
English Standard Version Journaling Bible   
The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them.
God's Word   
The Messenger of the LORD camps around those who fear him, and he rescues them.
Holman Christian Standard Bible   
The Angel of the LORD encamps around those who fear Him, and rescues them.
International Standard Version   
The angel of the LORD surrounds those who fear him, and he delivers them.
NET Bible   
The LORD's angel camps around the LORD's loyal followers and delivers them.
New American Standard Bible   
The angel of the LORD encamps around those who fear Him, And rescues them.
New International Version   
The angel of the LORD encamps around those who fear him, and he delivers them.
New Living Translation   
For the angel of the LORD is a guard; he surrounds and defends all who fear him.
Webster's Bible Translation   
The angel of the LORD encampeth around them that fear him, and delivereth them.
The World English Bible   
The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them.
EasyEnglish Bible   
The Lord's angel is very near to people who respect and obey the Lord. He keeps them safe from danger.
Young‘s Literal Translation   
A messenger of Jehovah is encamping, Round about those who fear Him, And He armeth them.
New Life Version   
The angel of the Lord stays close around those who fear Him, and He takes them out of trouble.
The Voice Bible   
The messenger of the Eternal God surrounds everyone who walks with Him and is always there to protect and rescue us.
Living Bible   
For the Angel of the Lord guards and rescues all who reverence him.
New Catholic Bible   
In my anguish I cried out; the Lord heard my plea, and I was saved from all my troubles.
Legacy Standard Bible   
The angel of Yahweh encamps around those who fear Him, And rescues them.
Jubilee Bible 2000   
The angel of the LORD encamps round about those that fear him and delivers them.
Christian Standard Bible   
The angel of the Lord encamps around those who fear him, and rescues them.
Amplified Bible © 1954   
The Angel of the Lord encamps around those who fear Him [who revere and worship Him with awe] and each of them He delivers.
New Century Version   
The angel of the Lord camps around those who fear God, and he saves them.
The Message   
God’s angel sets up a circle of protection around us while we pray.
Evangelical Heritage Version ™   
The Angel of the Lord camps around those who fear him, and he delivers them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them.
Good News Translation®   
His angel guards those who honor the Lord and rescues them from danger.
Wycliffe Bible   
The angel of the Lord sendeth in the compass of men dreading him; and he shall deliver them. (The angel of the Lord guardeth those who fear him/who revere him; and he rescueth them.)
Contemporary English Version   
If you honor the Lord, his angel will protect you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The angel of the Lord encamps around those who fear him and delivers them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them.
Common English Bible © 2011   
On every side, the Lord’s messenger protects those who honor God; and he delivers them.
Amplified Bible © 2015   
The angel of the Lord encamps around those who fear Him [with awe-inspired reverence and worship Him with obedience], And He rescues [each of] them.
English Standard Version Anglicised   
The angel of the Lord encamps round those who fear him, and delivers them.
New American Bible (Revised Edition)   
This poor one cried out and the Lord heard, and from all his distress he saved him.
New American Standard Bible   
The angel of the Lord encamps around those who fear Him, And rescues them.
The Expanded Bible   
The angel of the Lord [91:11; Gen. 32:1–2; 2 Kin. 6:17; Matt. 4:5–6] camps around those who fear God [Prov. 1:7], and he saves them.
Tree of Life Version   
This poor man cried, and Adonai heard, and saved him out of all his troubles.
Revised Standard Version   
The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them.
New International Reader's Version   
The angel of the Lord stands guard around those who have respect for him. And he saves them.
BRG Bible   
The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
Complete Jewish Bible   
This poor man cried; Adonai heard and saved him from all his troubles.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them.
Orthodox Jewish Bible   
The Malach Hashem encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.
Names of God Bible   
The Messenger of Yahweh camps around those who fear him, and he rescues them.
Modern English Version   
The angel of the Lord camps around those who fear Him, and delivers them.
Easy-to-Read Version   
The Lord’s angel builds a camp around his followers, and he protects them.
International Children’s Bible   
The Lord saves those who fear him. His angel camps around them.
Lexham English Bible   
The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and he rescues them.
New International Version - UK   
The angel of the Lord encamps around those who fear him, and he delivers them.