Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 34:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שמר כל-עצמותיו אחת מהנה לא נשברה
Hebrew - Transliteration via code library   
SHmr kl-`TSmvtyv AKHt mhnh lA nSHbrh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non enim pacem loquuntur sed in rapina terrae verba fraudulenta concinnant

King James Variants
American King James Version   
He keeps all his bones: not one of them is broken.
King James 2000 (out of print)   
He keeps all his bones: not one of them is broken.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Authorized (King James) Version   
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
New King James Version   
He guards all his bones; Not one of them is broken.
21st Century King James Version   
He keepeth all his bones; not one of them is broken.

Other translations
American Standard Version   
He keepeth all his bones: Not one of them is broken.
Aramaic Bible in Plain English   
And he will keep all his bones that not one of them will be broken.
Darby Bible Translation   
He keepeth all his bones; not one of them is broken.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
English Standard Version Journaling Bible   
He keeps all his bones; not one of them is broken.
God's Word   
The LORD guards all of his bones. Not one of them is broken.
Holman Christian Standard Bible   
He protects all his bones; not one of them is broken.
International Standard Version   
God protects all his bones; not one of them will be broken.
NET Bible   
He protects all his bones; not one of them is broken.
New American Standard Bible   
He keeps all his bones, Not one of them is broken.
New International Version   
he protects all his bones, not one of them will be broken.
New Living Translation   
For the LORD protects the bones of the righteous; not one of them is broken!
Webster's Bible Translation   
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
The World English Bible   
He protects all of his bones. Not one of them is broken.
EasyEnglish Bible   
The Lord keeps them safe. Not even one of their bones is broken!
Young‘s Literal Translation   
He is keeping all his bones, One of them hath not been broken.
New Life Version   
He keeps all his bones safe. Not one of them is broken.
The Voice Bible   
He will protect all of their bones; not even one bone will be broken.
Living Bible   
Not one of his bones is broken.
New Catholic Bible   
The misfortunes of the righteous man are many, but the Lord delivers him, from all of them.
Legacy Standard Bible   
He keeps all his bones, Not one of them is broken.
Jubilee Bible 2000   
keeping all his bones; not one of them shall be broken.
Christian Standard Bible   
He protects all his bones; not one of them is broken.
Amplified Bible © 1954   
He keeps all his bones; not one of them is broken.
New Century Version   
He will protect their very bones; not one of them will be broken.
The Message   
He’s your bodyguard, shielding every bone; not even a finger gets broken.
Evangelical Heritage Version ™   
He watches over all his bones; not one of them will be broken.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He keeps all their bones; not one of them will be broken.
Good News Translation®   
the Lord preserves them completely; not one of their bones is broken.
Wycliffe Bible   
The Lord keepeth all the bones of them; one of those shall not be broken. (The Lord guardeth, or keepeth safe, all their bones; not one of them shall be broken.)
Contemporary English Version   
Not one of their bones will ever be broken.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He keeps all his bones; not one of them is broken.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He keeps all their bones; not one of them will be broken.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He keeps all their bones; not one of them will be broken.
Common English Bible © 2011   
He protects all their bones; not even one will be broken.
Amplified Bible © 2015   
He keeps all his bones; Not one of them is broken.
English Standard Version Anglicised   
He keeps all his bones; not one of them is broken.
New American Bible (Revised Edition)   
Many are the troubles of the righteous, but the Lord delivers him from them all.
New American Standard Bible   
He protects all his bones, Not one of them is broken.
The Expanded Bible   
He will protect their very bones; not one of them will be broken.
Tree of Life Version   
Many are the distresses of the righteous, but Adonai delivers him out of them all.
Revised Standard Version   
He keeps all his bones; not one of them is broken.
New International Reader's Version   
The Lord watches over all his bones. Not one of them will be broken.
BRG Bible   
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Complete Jewish Bible   
The righteous person suffers many evils, but Adonai rescues him out of them all.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He keeps all their bones; not one of them will be broken.
Orthodox Jewish Bible   
He keepeth shomer over all his bones; not one of them is broken [Yn 19:36].
Names of God Bible   
Yahweh guards all of his bones. Not one of them is broken.
Modern English Version   
A righteous one keeps all his bones; not one of them is broken.
Easy-to-Read Version   
He will protect them completely. Not one of their bones will be broken.
International Children’s Bible   
He will protect their very bones. Not one of them will be broken.
Lexham English Bible   
He protects all his bones; not one of them is broken.
New International Version - UK   
he protects all his bones, not one of them will be broken.