Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 34:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
סור מרע ועשה-טוב בקש שלום ורדפהו
Hebrew - Transliteration via code library   
svr mr` v`SHh-tvb bqSH SHlvm vrdphv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quasi ad amicum quasi ad fratrem meum sic ambulabam quasi lugens mater tristis incurvabar

King James Variants
American King James Version   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
King James 2000 (out of print)   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Authorized (King James) Version   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
New King James Version   
Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
21st Century King James Version   
Depart from evil and do good; seek peace and pursue it.

Other translations
American Standard Version   
Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
Aramaic Bible in Plain English   
Pass from evil and do good, seek peace and run after it.
Darby Bible Translation   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
English Standard Version Journaling Bible   
Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
God's Word   
Turn away from evil, and do good. Seek peace, and pursue it!
Holman Christian Standard Bible   
Turn away from evil and do what is good; seek peace and pursue it.
International Standard Version   
Avoid evil and do good! Seek peace and pursue it!
NET Bible   
Turn away from evil and do what is right! Strive for peace and promote it!
New American Standard Bible   
Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
New International Version   
Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
New Living Translation   
Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.
Webster's Bible Translation   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
The World English Bible   
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.
EasyEnglish Bible   
Do good things instead of evil things. Try to bring peace into people's lives.
Young‘s Literal Translation   
Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.
New Life Version   
Turn away from what is sinful. Do what is good. Look for peace and follow it.
The Voice Bible   
Walk away from the evil things of the world, and always seek peace and pursue it.
Living Bible   
Turn from all known sin and spend your time in doing good. Try to live in peace with everyone; work hard at it.
New Catholic Bible   
Then keep your tongue from evil and your lips from telling lies.
Legacy Standard Bible   
Samekh Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
Jubilee Bible 2000   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Christian Standard Bible   
Turn away from evil and do what is good; seek peace and pursue it.
Amplified Bible © 1954   
Depart from evil and do good; seek, inquire for, and crave peace and pursue (go after) it!
New Century Version   
Stop doing evil and do good. Look for peace and work for it.
The Message   
Turn your back on sin; do something good. Embrace peace—don’t let it get away!
Evangelical Heritage Version ™   
Turn from evil and do good. Seek peace and pursue it.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Good News Translation®   
Turn away from evil and do good; strive for peace with all your heart.
Wycliffe Bible   
Turn thou away from evil, and do good; seek thou peace, and perfectly follow thou it.
Contemporary English Version   
Do good instead of evil and try to live at peace.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Common English Bible © 2011   
Turn away from evil! Do good! Seek peace and go after it!
Amplified Bible © 2015   
Turn away from evil and do good; Seek peace and pursue it.
English Standard Version Anglicised   
Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
New American Bible (Revised Edition)   
Keep your tongue from evil, your lips from speaking lies.
New American Standard Bible   
Turn from evil and do good; Seek peace and pursue it.
The Expanded Bible   
·Stop doing [L Turn aside from] evil and do good. ·Look for [Seek] peace and ·work for [pursue] it.
Tree of Life Version   
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking treachery.
Revised Standard Version   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
New International Reader's Version   
Turn away from evil, and do good. Look for peace, and go after it.
BRG Bible   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Complete Jewish Bible   
[If you do,] keep your tongue from evil and your lips from deceiving talk;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Orthodox Jewish Bible   
Depart from rah, and do tov; seek shalom, and pursue it.
Names of God Bible   
Turn away from evil, and do good. Seek peace, and pursue it!
Modern English Version   
Turn away from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Easy-to-Read Version   
Stop doing anything evil, and do good. Look for peace, and do all you can to help people live peacefully.
International Children’s Bible   
Stop doing evil and do good. Look for peace and work for it.
Lexham English Bible   
Turn from evil and do good. Seek peace and pursue it.
New International Version - UK   
Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.