Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 33:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
Ahb TSdqh vmSHpt KHsd yhvh mlAh hArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quaesivi Dominum et exaudivit me et de omnibus angustiis meis liberavit me

King James Variants
American King James Version   
He loves righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
King James 2000 (out of print)   
He loves righteousness and justice: the earth is full of the goodness of the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
Authorized (King James) Version   
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the Lord.
New King James Version   
He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the Lord.
21st Century King James Version   
He loveth righteousness and judgment; the earth is full of the goodness of the Lord.

Other translations
American Standard Version   
He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English   
He loves righteousness and judgment; the grace of Lord Jehovah fills the Earth.
Darby Bible Translation   
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the lovingkindness of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the LORD.
God's Word   
The LORD loves righteousness and justice. His mercy fills the earth.
Holman Christian Standard Bible   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the LORD's unfailing love.
International Standard Version   
He loves righteousness and justice; the world is filled with the gracious love of the LORD.
NET Bible   
The LORD promotes equity and justice; the LORD's faithfulness extends throughout the earth.
New American Standard Bible   
He loves righteousness and justice; The earth is full of the lovingkindness of the LORD.
New International Version   
The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.
New Living Translation   
He loves whatever is just and good; the unfailing love of the LORD fills the earth.
Webster's Bible Translation   
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
The World English Bible   
He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.
EasyEnglish Bible   
He loves everything that is right and fair. The world is full of his faithful love.
Young‘s Literal Translation   
Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.
New Life Version   
He loves what is right and good and what is fair. The earth is full of the loving-kindness of the Lord.
The Voice Bible   
He loves virtue and equity; the Eternal’s love fills the whole earth.
Living Bible   
He loves whatever is just and good; the earth is filled with his tender love.
New Catholic Bible   
The Lord loves righteousness and justice; the earth is filled with his kindness.
Legacy Standard Bible   
He loves righteousness and justice; The earth is full of the lovingkindness of Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
He loves righteousness and judgment; the earth is full of the mercy of the LORD.
Christian Standard Bible   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the Lord’s unfailing love.
Amplified Bible © 1954   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the loving-kindness of the Lord.
New Century Version   
He loves what is right and fair; the Lord’s love fills the earth.
The Message   
For God’s Word is solid to the core; everything he makes is sound inside and out. He loves it when everything fits, when his world is in plumb-line true. Earth is drenched in God’s affectionate satisfaction.
Evangelical Heritage Version ™   
He loves righteousness and justice. The mercy of the Lord fills the earth.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.
Good News Translation®   
The Lord loves what is righteous and just; his constant love fills the earth.
Wycliffe Bible   
He loveth mercy and doom; the earth is full of the mercy of the Lord. (He loveth righteousness and justice; the earth is full of the love of the Lord.)
Contemporary English Version   
He loves justice and fairness, and he is kind to everyone everywhere on earth.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.
Common English Bible © 2011   
He loves righteousness and justice; the Lord’s faithful love fills the whole earth.
Amplified Bible © 2015   
He loves righteousness and justice; The earth is full of the lovingkindness of the Lord.
English Standard Version Anglicised   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
He loves justice and right. The earth is full of the mercy of the Lord.
New American Standard Bible   
He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the Lord.
The Expanded Bible   
He loves what is right and ·fair [just]; the Lord’s ·love [loyalty; covenant love] fills the earth.
Tree of Life Version   
He loves righteousness and justice. The earth is full of the love of Adonai.
Revised Standard Version   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.
New International Reader's Version   
The Lord loves what is right and fair. The earth is full of his faithful love.
BRG Bible   
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the Lord.
Complete Jewish Bible   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the grace of Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
He loveth Tzedakah and Mishpat; ha’aretz is full of the chesed Hashem.
Names of God Bible   
Yahweh loves righteousness and justice. His mercy fills the earth.
Modern English Version   
He loves righteousness and justice; the earth is full of the lovingkindness of the Lord.
Easy-to-Read Version   
He loves goodness and justice. The Lord’s faithful love fills the earth.
International Children’s Bible   
He loves what is right and fair. The Lord’s love fills the earth.
Lexham English Bible   
He loves righteousness and justice. The earth is full of the loyal love of Yahweh.
New International Version - UK   
The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.