Other translations
American Standard Version
I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:
Aramaic Bible in Plain English
And I called you, Lord Jehovah, and I begged of you, my Lord:
Darby Bible Translation
I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:
English Standard Version Journaling Bible
To you, O LORD, I cry, and to the Lord I plead for mercy:
God's Word
I will cry out to you, O LORD. I will plead to the Lord for mercy:
Holman Christian Standard Bible
LORD, I called to You; I sought favor from my Lord:"
International Standard Version
I cried out to you, LORD, and I make supplication to the Lord:
NET Bible
To you, O LORD, I cried out; I begged the Lord for mercy:
New American Standard Bible
To You, O LORD, I called, And to the Lord I made supplication:
New International Version
To you, LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:
New Living Translation
I cried out to you, O LORD. I begged the Lord for mercy, saying,
Webster's Bible Translation
I cried to thee, O LORD; and to the LORD I made supplication.
The World English Bible
I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication:
EasyEnglish Bible
I called to you for help, Lord. I asked you to be kind to me, my Lord.
Young‘s Literal Translation
Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.
New Life Version
I cried to You, O Lord. I begged the Lord for loving-kindness.
The Voice Bible
O Eternal One, I called out to You; I pleaded for Your compassion and forgiveness:
Living Bible
I cried to you, O Lord; oh, how I pled:
New Catholic Bible
O Lord, in your goodness you established me as an impregnable mountain; however, when you hid your face, I was filled with terror.
Legacy Standard Bible
To You, O Yahweh, I called, And to the Lord I made supplication:
Jubilee Bible 2000
I will cry unto thee, O GOD; and unto the Lord will I make supplication.
Christian Standard Bible
Lord, I called to you; I sought favor from my Lord:
Amplified Bible © 1954
I cried to You, O Lord, and to the Lord I made supplication.
New Century Version
I called to you, Lord, and asked you to have mercy on me.
The Message
I called out to you, God; I laid my case before you: “Can you sell me for a profit when I’m dead? auction me off at a cemetery yard sale? When I’m ‘dust to dust’ my songs and stories of you won’t sell. So listen! and be kind! Help me out of this!”
Evangelical Heritage Version ™
To you, O Lord, I call. To the Lord I cry for mercy:
New Revised Standard Version Catholic Edition
To you, O Lord, I cried, and to the Lord I made supplication:
Good News Translation®
I called to you, Lord; I begged for your help:
Wycliffe Bible
Lord, I shall cry to thee; and I shall pray to my God. (Lord, I cried to thee; yea, I prayed to my God.)
Contemporary English Version
I prayed to you, Lord, and in my prayer I said,
Revised Standard Version Catholic Edition
To thee, O Lord, I cried; and to the Lord I made supplication:
New Revised Standard Version Updated Edition
To you, O Lord, I cried, and to the Lord I made supplication:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
To you, O Lord, I cried, and to the Lord I made supplication:
Common English Bible © 2011
I cried out to you, Lord. I begged my Lord for mercy:
Amplified Bible © 2015
I called to You, O Lord, And to the Lord I made supplication (specific request).
English Standard Version Anglicised
To you, O Lord, I cry, and to the Lord I plead for mercy:
New American Bible (Revised Edition)
Lord, you showed me favor, established for me mountains of virtue. But when you hid your face I was struck with terror.
New American Standard Bible
To You, Lord, I called, And to the Lord I pleaded for compassion:
The Expanded Bible
I ·called [prayed] to you, Lord, and ·asked you to have mercy on me [made supplication].
Tree of Life Version
Adonai, in Your favor You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was terrified.
Revised Standard Version
To thee, O Lord, I cried; and to the Lord I made supplication:
New International Reader's Version
Lord, I called out to you. I cried to you for mercy.
BRG Bible
I cried to thee, O Lord; and unto the Lord I made supplication.
Complete Jewish Bible
when you showed me favor, Adonai, I was firm as a mighty mountain. But when you hid your face, I was struck with terror.
New Revised Standard Version, Anglicised
To you, O Lord, I cried, and to the Lord I made supplication:
Orthodox Jewish Bible
I cried to Thee, Hashem; and unto Adonoi I made supplication.
Names of God Bible
I will cry out to you, O Yahweh. I will plead to Adonay for mercy:
Modern English Version
I cried to You, O Lord, and to the Lord I made supplication:
Easy-to-Read Version
So, Lord, I turned and prayed to you. I asked you, Lord, to show me mercy.
International Children’s Bible
I called to you, Lord. I asked you to have mercy on me.
Lexham English Bible
To you, O Yahweh, I called, and to the Lord I pleaded for grace saying,
New International Version - UK
To you, Lord, I called; to the Lord I cried for mercy: