Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 29:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את-ארזי הלבנון
Hebrew - Transliteration via code library   
qvl yhvh SHbr Arzym vySHbr yhvh At-Arzy hlbnvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cantate Domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eius

King James Variants
American King James Version   
The voice of the LORD breaks the cedars; yes, the LORD breaks the cedars of Lebanon.
King James 2000 (out of print)   
The voice of the LORD breaks the cedars; yea, the LORD breaks the cedars of Lebanon.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
Authorized (King James) Version   
The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
New King James Version   
The voice of the Lord breaks the cedars, Yes, the Lord splinters the cedars of Lebanon.
21st Century King James Version   
The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.

Other translations
American Standard Version   
The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
Aramaic Bible in Plain English   
The voice of Lord Jehovah that breaks the cedars and Lord Jehovah shatters the cedars of Lebanon.
Darby Bible Translation   
The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
English Standard Version Journaling Bible   
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.
God's Word   
The voice of the LORD breaks the cedars. The LORD splinters the cedars of Lebanon.
Holman Christian Standard Bible   
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
International Standard Version   
The voice of the LORD snaps the cedars; the LORD snaps the cedars of Lebanon.
NET Bible   
The LORD's shout breaks the cedars, the LORD shatters the cedars of Lebanon.
New American Standard Bible   
The voice of the LORD breaks the cedars; Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
New International Version   
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
New Living Translation   
The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
Webster's Bible Translation   
The voice of the LORD breaketh the cedars; yes, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
The World English Bible   
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
EasyEnglish Bible   
When the Lord shouts, even the cedar trees break! Yes! The Lord breaks the great cedar trees of Lebanon.
Young‘s Literal Translation   
The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.
New Life Version   
The voice of the Lord breaks the cedars. Yes, the Lord breaks in pieces the tall cedars of Lebanon.
The Voice Bible   
The Eternal’s voice shatters the cedars; His power splinters the great cedars of Lebanon.
Living Bible   
It breaks down the cedars. It splits the giant trees of Lebanon. It shakes Mount Lebanon and Mount Sirion. They leap and skip before him like young calves!
New Catholic Bible   
The voice of the Lord shatters the cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon.
Legacy Standard Bible   
The voice of Yahweh breaks the cedars; Indeed, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
Jubilee Bible 2000   
The voice of the LORD breaks the cedars; yea, the LORD broke the cedars of Lebanon.
Christian Standard Bible   
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon.
Amplified Bible © 1954   
The voice of the Lord breaks the cedars; yes, the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
New Century Version   
The Lord’s voice breaks the trees; the Lord breaks the cedars of Lebanon.
The Message   
God’s thunder smashes cedars, God topples the northern cedars.
Evangelical Heritage Version ™   
The voice of the Lord breaks the cedars. The Lord shatters the cedars of Lebanon.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon.
Good News Translation®   
The voice of the Lord breaks the cedars, even the cedars of Lebanon.
Wycliffe Bible   
The voice of the Lord breaking cedars; and the Lord shall break the cedars of Lebanon. (The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.)
Contemporary English Version   
The voice of the Lord destroys the cedar trees; the Lord shatters cedars on Mount Lebanon.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The voice of the Lord breaks the cedars, the Lord breaks the cedars of Lebanon.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon.
Common English Bible © 2011   
The Lord’s voice breaks cedar trees— yes, the Lord shatters the cedars of Lebanon.
Amplified Bible © 2015   
The voice of the Lord breaks the cedars; Yes, the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
English Standard Version Anglicised   
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon.
New American Bible (Revised Edition)   
The voice of the Lord cracks the cedars; the Lord splinters the cedars of Lebanon,
New American Standard Bible   
The voice of the Lord breaks the cedars; Yes, the Lord breaks the cedars of Lebanon in pieces.
The Expanded Bible   
The Lord’s voice breaks the ·trees [L cedars]; the Lord breaks the cedars of Lebanon [C the most famous cedar forests].
Tree of Life Version   
The voice of Adonai breaks the cedars. Yes, Adonai shatters cedars of Lebanon.
Revised Standard Version   
The voice of the Lord breaks the cedars, the Lord breaks the cedars of Lebanon.
New International Reader's Version   
The voice of the Lord breaks the cedar trees. The Lord breaks the cedars of Lebanon into pieces.
BRG Bible   
The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
Complete Jewish Bible   
The voice of Adonai cracks the cedars; Adonai splinters the cedars of the L’vanon
New Revised Standard Version, Anglicised   
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon.
Orthodox Jewish Bible   
The voice of Hashem breaketh the cedars; Hashem breaketh the cedars of the Levanon.
Names of God Bible   
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yahweh splinters the cedars of Lebanon.
Modern English Version   
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon.
Easy-to-Read Version   
The Lord’s voice shatters great cedar trees. The Lord breaks the great cedars of Lebanon.
International Children’s Bible   
The Lord’s voice breaks the trees. The Lord breaks the cedars of Lebanon.
Lexham English Bible   
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yahweh shatters even the cedars of Lebanon.
New International Version - UK   
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.