Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 27:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
קוה אל-יהוה חזק ויאמץ לבך וקוה אל-יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
qvh Al-yhvh KHzq vyAmTS lbk vqvh Al-yhvh

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your heart: wait, I say, on the LORD.
King James 2000 (out of print)   
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your heart: wait, I say, on the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Authorized (King James) Version   
Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.
New King James Version   
Wait on the Lord; Be of good courage, And He shall strengthen your heart; Wait, I say, on the Lord!
21st Century King James Version   
Wait on the Lord; be of good courage, and He shall strengthen thine heart. Wait, I say, on the Lord!

Other translations
American Standard Version   
Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English   
Hope in Lord Jehovah, and your hearts will be strengthened; hope in Lord Jehovah!
Darby Bible Translation   
Wait for Jehovah; be strong and let thy heart take courage: yea, wait for Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Expect the Lord, do manfully, and let thy heart take courage, and wait thou for the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Wait on the LORD: be strong, and let thine heart take courage; yea, wait thou on the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD!
God's Word   
Wait with hope for the LORD. Be strong, and let your heart be courageous. Yes, wait with hope for the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
Wait for the LORD; be strong and courageous. Wait for the LORD.
International Standard Version   
Wait on the LORD. Be courageous, and he will strengthen your heart. Wait on the LORD!
NET Bible   
Rely on the LORD! Be strong and confident! Rely on the LORD!
New American Standard Bible   
Wait for the LORD; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for the LORD.
New International Version   
Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.
New Living Translation   
Wait patiently for the LORD. Be brave and courageous. Yes, wait patiently for the LORD.
Webster's Bible Translation   
Wait on the LORD: be of good courage, and he will strengthen thy heart: wait, I say, on the LORD.
The World English Bible   
Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh. By David.
EasyEnglish Bible   
Wait for the Lord to help you! Be strong and brave. Yes, wait for the Lord to help you!
Young‘s Literal Translation   
Look unto Jehovah -- be strong, And He doth strengthen thy heart, Yea, look unto Jehovah!
New Life Version   
Wait for the Lord. Be strong. Let your heart be strong. Yes, wait for the Lord.
The Voice Bible   
Please answer me: Don’t give up. Wait for the Eternal in expectation, and be strong. Again, wait for the Eternal.
Living Bible   
Don’t be impatient. Wait for the Lord, and he will come and save you! Be brave, stouthearted, and courageous. Yes, wait and he will help you.
New Catholic Bible   
Place your hope in the Lord: be strong and courageous in your heart, and place your hope in the Lord.
Legacy Standard Bible   
Hope in Yahweh; Be strong and let your heart take courage; Hope in Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
Wait for the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart; wait, I say, for the LORD.
Christian Standard Bible   
Wait for the Lord; be strong, and let your heart be courageous. Wait for the Lord.
Amplified Bible © 1954   
Wait and hope for and expect the Lord; be brave and of good courage and let your heart be stout and enduring. Yes, wait for and hope for and expect the Lord.
New Century Version   
Wait for the Lord’s help. Be strong and brave, and wait for the Lord’s help.
The Message   
I’m sure now I’ll see God’s goodness in the exuberant earth. Stay with God! Take heart. Don’t quit. I’ll say it again: Stay with God.
Evangelical Heritage Version ™   
Wait for the Lord. Be strong and take heart, and wait for the Lord!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!
Good News Translation®   
Trust in the Lord. Have faith, do not despair. Trust in the Lord.
Wycliffe Bible   
Abide thou the Lord, do thou manly; and thine heart be comforted, and suffer thou the Lord. (Wait thou for the Lord, be thou encouraged; let thy heart be strengthened, and wait thou for the Lord.)
Contemporary English Version   
Trust the Lord! Be brave and strong and trust the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; yea, wait for the Lord!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!
Common English Bible © 2011   
Hope in the Lord! Be strong! Let your heart take courage! Hope in the Lord!
Amplified Bible © 2015   
Wait for and confidently expect the Lord; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for and confidently expect the Lord.
English Standard Version Anglicised   
Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!
New American Bible (Revised Edition)   
Wait for the Lord, take courage; be stouthearted, wait for the Lord!
New American Standard Bible   
Wait for the Lord; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for the Lord.
The Expanded Bible   
·Wait for [Hope in] the Lord’s help. Be strong and let your heart be brave, and ·wait for [hope in] the Lord’s help.
Tree of Life Version   
Wait for Adonai. Be strong, let Your heart take courage, and wait for Adonai.
Revised Standard Version   
Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; yea, wait for the Lord!
New International Reader's Version   
Wait for the Lord. Be strong and don’t lose hope. Wait for the Lord.
BRG Bible   
Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.
Complete Jewish Bible   
Put your hope in Adonai, be strong, and let your heart take courage! Yes, put your hope in Adonai!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!
Orthodox Jewish Bible   
Wait for Hashem: Chazak! And strengthen thine lev. Wait, I say, for Hashem.
Names of God Bible   
Wait with hope for Yahweh. Be strong, and let your heart be courageous. Yes, wait with hope for Yahweh.
Modern English Version   
Wait on the Lord; be strong, and may your heart be stout; wait on the Lord.
Easy-to-Read Version   
Wait for the Lord’s help. Be strong and brave, and wait for the Lord’s help.
International Children’s Bible   
Wait for the Lord’s help. Be strong and brave and wait for the Lord’s help.
Lexham English Bible   
Wait for Yahweh. Be strong and let your heart show strength, and wait for Yahweh.
New International Version - UK   
Wait for the Lord; be strong and take heart and wait for the Lord.