Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 26:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh--Ahbty m`vn bytk vmqvm mSHkn kbvdk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tibi dixit cor meum quaesivit vultus meus faciem tuam Domine et requiram

King James Variants
American King James Version   
LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honor dwells.
King James 2000 (out of print)   
LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honor dwells.
King James Bible (Cambridge, large print)   
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Authorized (King James) Version   
Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
New King James Version   
Lord, I have loved the habitation of Your house, And the place where Your glory dwells.
21st Century King James Version   
Lord, I have loved the habitation of Thy house, and the place where Thine honor dwelleth.

Other translations
American Standard Version   
Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.
Aramaic Bible in Plain English   
Lord Jehovah, I have loved the service of your house and the dwelling place of your glory.
Darby Bible Translation   
Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.
English Standard Version Journaling Bible   
O LORD, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells.
God's Word   
O LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
Holman Christian Standard Bible   
LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
International Standard Version   
LORD, I love the dwelling place that is your house, the place where your glory resides.
NET Bible   
O LORD, I love the temple where you live, the place where your splendor is revealed.
New American Standard Bible   
O LORD, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.
New International Version   
LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
New Living Translation   
I love your sanctuary, LORD, the place where your glorious presence dwells.
Webster's Bible Translation   
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy honor dwelleth.
The World English Bible   
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
EasyEnglish Bible   
Lord, I love the temple that is your house. It is the place where we clearly see your glory.
Young‘s Literal Translation   
Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.
New Life Version   
O Lord, I love the house where You live, the place where Your shining-greatness lives.
The Voice Bible   
Your house, home to Your glory, O Eternal One, radiates its light. I am fixed on this place and long to be nowhere else.
Living Bible   
Lord, I love your home, this shrine where the brilliant, dazzling splendor of your presence lives.
New Catholic Bible   
I love the house where you dwell, O Lord, the place where your glory resides.
Legacy Standard Bible   
O Yahweh, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.
Jubilee Bible 2000   
LORD, I have loved the habitation of thy house and the place of the tabernacle of thy glory.
Christian Standard Bible   
Lord, I love the house where you dwell, the place where your glory resides.
Amplified Bible © 1954   
Lord, I love the habitation of Your house, and the place where Your glory dwells.
New Century Version   
Lord, I love the Temple where you live, where your glory is.
The Message   
God, I love living with you; your house glows with your glory. When it’s time for spring cleaning, don’t sweep me out with the quacks and crooks, Men with bags of dirty tricks, women with purses stuffed with bribe-money.
Evangelical Heritage Version ™   
Lord, I love the house where you reside, the place where your glory dwells.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
O Lord, I love the house in which you dwell, and the place where your glory abides.
Good News Translation®   
I love the house where you live, O Lord, the place where your glory dwells.
Wycliffe Bible   
Lord, I have loved the fairness of thine house; and the place of the dwelling of thy glory. (Lord, I love the beauty of thy House; yea, the place where thy glory dwelleth.)
Contemporary English Version   
I love the temple where you live, and where your glory shines.
Revised Standard Version Catholic Edition   
O Lord, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.
New Revised Standard Version Updated Edition   
O Lord, I love the house in which you dwell and the place where your glory abides.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
O Lord, I love the house in which you dwell, and the place where your glory abides.
Common English Bible © 2011   
I love the beauty of your house, Lord; I love the place where your glory resides.
Amplified Bible © 2015   
O Lord, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.
English Standard Version Anglicised   
O Lord, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells.
New American Bible (Revised Edition)   
Lord, I love the refuge of your house, the site of the dwelling-place of your glory.
New American Standard Bible   
Lord, I love the dwelling of Your house, And the place where Your glory remains.
The Expanded Bible   
Lord, I love the ·Temple [L house] where you live, where your glory [C manifest presence] ·is [dwells].
Tree of Life Version   
Adonai, I love the House where You live, the place where Your glory dwells.
Revised Standard Version   
O Lord, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.
New International Reader's Version   
Lord, I love the house where you live. I love the place where your glory is.
BRG Bible   
Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Complete Jewish Bible   
Adonai, I love the house where you live, the place where your glory abides.
New Revised Standard Version, Anglicised   
O Lord, I love the house in which you dwell, and the place where your glory abides.
Orthodox Jewish Bible   
Hashem, I have loved the ma’on of Thy Bais [HaMikdash], and the Mishkan where Thine kavod dwelleth.
Names of God Bible   
O Yahweh, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
Modern English Version   
Lord, I have loved the refuge of Your house, and the place where Your honor dwells.
Easy-to-Read Version   
Lord, I love the house where you live, the place where your glory is.
International Children’s Bible   
Lord, I love the Temple where you live. It is where your greatness is.
Lexham English Bible   
O Yahweh, I love the dwelling of your house, and the place where your glory abides.
New International Version - UK   
Lord, I love the house where you live, the place where your glory dwells.