Other translations
American Standard Version
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Aramaic Bible in Plain English
He brings back my soul, and leads me in the paths of truth because of your Name.
Darby Bible Translation
He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
he hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
English Standard Version Journaling Bible
He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name’s sake.
God's Word
He renews my soul. He guides me along the paths of righteousness for the sake of his name.
Holman Christian Standard Bible
He renews my life; He leads me along the right paths for His name's sake.
International Standard Version
He revives my life; he leads me in pathways that are righteous for the sake of his name.
NET Bible
He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.
New American Standard Bible
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake.
New International Version
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake.
New Living Translation
He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name.
Webster's Bible Translation
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
The World English Bible
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
EasyEnglish Bible
He gives me new strength in my life. He is my guide to the right paths. He does this to give honour to his name.
Young‘s Literal Translation
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,
New Life Version
He makes me strong again. He leads me in the way of living right with Himself which brings honor to His name.
The Voice Bible
He makes me whole again, steering me off worn, hard paths to roads where truth and righteousness echo His name.
Living Bible
He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. He gives me new strength. He helps me do what honors him the most.
New Catholic Bible
He restores my soul, guiding me in paths of righteousness so that his name may be glorified.
Legacy Standard Bible
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name’s sake.
Jubilee Bible 2000
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Christian Standard Bible
He renews my life; he leads me along the right paths for his name’s sake.
Amplified Bible © 1954
He refreshes and restores my life (my self); He leads me in the paths of righteousness [uprightness and right standing with Him—not for my earning it, but] for His name’s sake.
New Century Version
He gives me new strength. He leads me on paths that are right for the good of his name.
The Message
God, my shepherd! I don’t need a thing. You have bedded me down in lush meadows, you find me quiet pools to drink from. True to your word, you let me catch my breath and send me in the right direction.
Evangelical Heritage Version ™
He restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name’s sake.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he restores my soul. He leads me in right paths for his name’s sake.
Good News Translation®
He gives me new strength. He guides me in the right paths, as he has promised.
Wycliffe Bible
he converted my soul. He led me forth on the paths of rightfulness; for his name. (he transformed my soul. He led me forth on the paths of righteousness/on the right paths; for the sake of his name.)
Contemporary English Version
and you refresh my life. You are true to your name, and you lead me along the right paths.
Revised Standard Version Catholic Edition
he restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name’s sake.
New Revised Standard Version Updated Edition
he restores my soul. He leads me in right paths for his name’s sake.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he restores my soul. He leads me in right paths for his name’s sake.
Common English Bible © 2011
he keeps me alive. He guides me in proper paths for the sake of his good name.
Amplified Bible © 2015
He refreshes and restores my soul (life); He leads me in the paths of righteousness for His name’s sake.
English Standard Version Anglicised
He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake.
New American Bible (Revised Edition)
he restores my soul. He guides me along right paths for the sake of his name.
New American Standard Bible
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For the sake of His name.
The Expanded Bible
He ·gives me new strength [T renews my soul]. He leads me on paths that are ·right [righteous; or straight] for the ·good [sake] of his ·name [reputation].
Tree of Life Version
He restores my soul. He guides me in paths of righteousness for His Name’s sake.
Revised Standard Version
he restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name’s sake.
New International Reader's Version
He gives me new strength. He guides me in the right paths for the honor of his name.
BRG Bible
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Complete Jewish Bible
he restores my inner person. He guides me in right paths for the sake of his own name.
New Revised Standard Version, Anglicised
he restores my soul. He leads me in right paths for his name’s sake.
Orthodox Jewish Bible
He restoreth my nefesh; He guideth me in the paths of tzedek l’ma’an Shmo (righteousness for the sake of His Name).
Names of God Bible
He renews my soul. He guides me along the paths of righteousness for the sake of his name.
Modern English Version
He restores my soul; He leads me in paths of righteousness for His name’s sake.
Easy-to-Read Version
He restores my strength. He leads me on right paths to show that he is good.
International Children’s Bible
He gives me new strength. For the good of his name, he leads me on paths that are right.
Lexham English Bible
He restores my life. He leads me in correct paths for the sake of his name.
New International Version - UK
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.