Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 21:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך
Hebrew - Transliteration via code library   
rvmh yhvh b`zk nSHyrh vnzmrh gbvrtk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
circumdederunt me vituli multi tauri pingues vallaverunt me

King James Variants
American King James Version   
Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.
King James 2000 (out of print)   
Be exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Authorized (King James) Version   
Be thou exalted, Lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
New King James Version   
Be exalted, O Lord, in Your own strength! We will sing and praise Your power.
21st Century King James Version   
Be Thou exalted, Lord, in Thine own strength; so will we sing and praise Thy power!

Other translations
American Standard Version   
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
Aramaic Bible in Plain English   
Be lifted up, Lord Jehovah, in your might; we will sing and praise your heroism.
Darby Bible Translation   
Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.
English Standard Version Journaling Bible   
Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power.
God's Word   
Arise, O LORD, in your strength. We will sing and make music to praise your power.
Holman Christian Standard Bible   
Be exalted, LORD, in Your strength; we will sing and praise Your might.
International Standard Version   
Rise up, LORD, because you are strong; we will sing and praise your power.
NET Bible   
Rise up, O LORD, in strength! We will sing and praise your power!
New American Standard Bible   
Be exalted, O LORD, in Your strength; We will sing and praise Your power.
New International Version   
Be exalted in your strength, LORD; we will sing and praise your might.
New Living Translation   
Rise up, O LORD, in all your power. With music and singing we celebrate your mighty acts.
Webster's Bible Translation   
Be thou exalted, LORD, in thy own strength: so will we sing and praise thy power.
The World English Bible   
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David.
EasyEnglish Bible   
Get up, Lord, and show your strength! We will sing to praise you because you have great power.
Young‘s Literal Translation   
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
New Life Version   
Be honored in Your strength, O Lord. We will sing and praise Your power.
The Voice Bible   
Put Your strength, Eternal One, on display for all to see; we will sing and make music of Your mighty power.
Living Bible   
Accept our praise, O Lord, for all your glorious power. We will write songs to celebrate your mighty acts!
New Catholic Bible   
For you will force them to retreat when you aim your bows at them.
Legacy Standard Bible   
Be exalted, O Yahweh, in Your strength; We will sing and praise Your might.
Jubilee Bible 2000   
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy valour.
Christian Standard Bible   
Be exalted, Lord, in your strength; we will sing and praise your might.
Amplified Bible © 1954   
Be exalted, Lord, in Your strength; we will sing and praise Your power.
New Century Version   
Be supreme, Lord, in your power. We sing and praise your greatness.
The Message   
Show your strength, God, so no one can miss it. We are out singing the good news!
Evangelical Heritage Version ™   
Rise up, O Lord, in your strength. We will sing and make music because of your might.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
Good News Translation®   
We praise you, Lord, for your great strength! We will sing and praise your power.
Wycliffe Bible   
Lord, be thou enhanced in thy virtue; we shall sing, and say openly thy virtues. (Lord, be thou exalted in thy strength; we shall sing, and shall talk openly, about thy power.)
Contemporary English Version   
Show your strength, Lord, so that we may sing and praise your power.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Be exalted, O Lord, in thy strength! We will sing and praise thy power.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
Common English Bible © 2011   
Be exalted, Lord, in your strength! We will sing and praise your power!
Amplified Bible © 2015   
Be exalted, Lord, in Your strength; We will sing and praise Your power.
English Standard Version Anglicised   
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
New American Bible (Revised Edition)   
For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bow.
New American Standard Bible   
Be exalted, Lord, in Your strength; We will sing and praise Your power.
The Expanded Bible   
Be ·supreme [exalted], Lord, in your power. We sing and praise your ·greatness [strength].
Tree of Life Version   
For You make them turn their backs. You aim Your bowstrings at their faces.
Revised Standard Version   
Be exalted, O Lord, in thy strength! We will sing and praise thy power.
New International Reader's Version   
Lord, may you be honored because you are strong. We will sing and praise your might.
BRG Bible   
Be thou exalted, Lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Complete Jewish Bible   
For you will make them turn their back by aiming your bow at their faces.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
Orthodox Jewish Bible   
Be Thou exalted, Hashem, in Thine Own Strength; so will we sing and praise Thy gevurah (power).
Names of God Bible   
Arise, O Yahweh, in your strength. We will sing and make music to praise your power.
Modern English Version   
Be exalted, Lord, by Your strength; may we sing and make music to Your might.
Easy-to-Read Version   
Lord, we lift you up with our songs of praise. We sing and play songs about your power!
International Children’s Bible   
Be supreme, Lord, in your power. We sing and praise your greatness.
Lexham English Bible   
Be exalted, O Yahweh, in your strength, and we sing and praise your power.
New International Version - UK   
Be exalted in your strength, Lord; we will sing and praise your might.