Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 17:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אני-קראתיך כי-תענני אל הט-אזנך לי שמע אמרתי
Hebrew - Transliteration via code library   
Any-qrAtyk ky-t`nny Al ht-Aznk ly SHm` Amrty

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis

King James Variants
American King James Version   
I have called on you, for you will hear me, O God: incline your ear to me, and hear my speech.
King James 2000 (out of print)   
I have called upon you, for you will hear me, O God: incline your ear unto me, and hear my speech.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
Authorized (King James) Version   
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
New King James Version   
I have called upon You, for You will hear me, O God; Incline Your ear to me, and hear my speech.
21st Century King James Version   
I have called upon Thee, for Thou wilt hear me, O God; incline Thine ear unto me and hear my speaking.

Other translations
American Standard Version   
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech.
Aramaic Bible in Plain English   
I called you because you have answered me, God; incline your ear to me and hear my words.
Darby Bible Translation   
I have called upon thee, for thou answerest me, O �God. Incline thine ear unto me, hear my speech.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I have cried to thee, for thou, O God, hast heard me: O incline thy ear unto me, and hear my words.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
English Standard Version Journaling Bible   
I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me; hear my words.
God's Word   
I have called on you because you answer me, O God. Turn your ear toward me. Hear what I have to say.
Holman Christian Standard Bible   
I call on You, God, because You will answer me; listen closely to me; hear what I say.
International Standard Version   
I call upon you, for you will answer me, God. Listen closely to me and hear my prayer.
NET Bible   
I call to you for you will answer me, O God. Listen to me! Hear what I say!
New American Standard Bible   
I have called upon You, for You will answer me, O God; Incline Your ear to me, hear my speech.
New International Version   
I call on you, my God, for you will answer me; turn your ear to me and hear my prayer.
New Living Translation   
I am praying to you because I know you will answer, O God. Bend down and listen as I pray.
Webster's Bible Translation   
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thy ear to me, and hear my speech.
The World English Bible   
I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.
EasyEnglish Bible   
I pray to you, God, because you will answer me. Please listen to me when I pray to you.
Young‘s Literal Translation   
I -- I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.
New Life Version   
I have called to You, O God, for You will answer me. Listen to me and hear my words.
The Voice Bible   
I am crying aloud to You, O True God, for I long to know Your answer. Hear me, O God. Hear my plea. Hear my prayer for help.
Living Bible   
Why am I praying like this? Because I know you will answer me, O God! Yes, listen as I pray.
New Catholic Bible   
I call upon you, O God, for you will answer me. Incline your ear to me and listen to my plea.
Legacy Standard Bible   
I have called upon You, for You will answer me, O God; Incline Your ear to me, hear my speech.
Jubilee Bible 2000   
I have called upon thee, because thou dost hear me, O God: incline thine ear unto me and hear my speech.
Christian Standard Bible   
I call on you, God, because you will answer me; listen closely to me; hear what I say.
Amplified Bible © 1954   
I have called upon You, O God, for You will hear me; incline Your ear to me and hear my speech.
New Century Version   
I call to you, God, and you answer me. Listen to me now, and hear what I say.
The Message   
I call to you, God, because I’m sure of an answer. So—answer! bend your ear! listen sharp! Paint grace-graffiti on the fences; take in your frightened children who Are running from the neighborhood bullies straight to you.
Evangelical Heritage Version ™   
Indeed, I call to you because you will answer me, O God. Turn your ear toward me. Hear what I say.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me, hear my words.
Good News Translation®   
I pray to you, O God, because you answer me; so turn to me and listen to my words.
Wycliffe Bible   
I cried, for thou, God, heardest me; bow down thy ear to me, and hear thou my words. (I cried, for I know that thou, God, shalt answer me; bow down thy ear to me, and listen to my words.)
Contemporary English Version   
I pray to you, God, because you will help me. Listen and answer my prayer!
Revised Standard Version Catholic Edition   
I call upon thee, for thou wilt answer me, O God; incline thy ear to me, hear my words.
New Revised Standard Version Updated Edition   
I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me; hear my words.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me, hear my words.
Common English Bible © 2011   
I cry out to you because you answer me. So tilt your ears toward me now— listen to what I’m saying!
Amplified Bible © 2015   
I have called upon You, for You, O God, will answer me; Incline Your ear to me, hear my speech.
English Standard Version Anglicised   
I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me; hear my words.
New American Bible (Revised Edition)   
I call upon you; answer me, O God. Turn your ear to me; hear my speech.
New American Standard Bible   
I have called upon You, for You will answer me, God; Incline Your ear to me, hear my speech.
The Expanded Bible   
I call to you, ·and [L for] you answer me, O God. ·Listen [L Extend your ear] to me now, and hear what I say.
Tree of Life Version   
I called upon You, O God, for You will answer me. Incline Your ear to me, hear my speech.
Revised Standard Version   
I call upon thee, for thou wilt answer me, O God; incline thy ear to me, hear my words.
New International Reader's Version   
My God, I call out to you because you will answer me. Listen to me. Hear my prayer.
BRG Bible   
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
Complete Jewish Bible   
Now I call on you, God, for you will answer me. Turn your ear to me, hear my words.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me, hear my words.
Orthodox Jewish Bible   
I have called upon Thee, for Thou wilt hear me, O El; incline Thine ear unto me, and hear my prayer.
Names of God Bible   
I have called on you because you answer me, O El. Turn your ear toward me. Hear what I have to say.
Modern English Version   
I called on You, for You will answer me, O God; incline Your ear to me, and hear my speech.
Easy-to-Read Version   
Every time I call to you, God, you answer me. So listen to me now, and hear what I say.
International Children’s Bible   
I call to you, God, and you answer me. Listen to me now. Hear what I say.
Lexham English Bible   
As for me, I have called on you because you will answer me, O God. Incline your ear to me. Hear my words.
New International Version - UK   
I call on you, my God, for you will answer me; turn your ear to me and hear my prayer.