Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 16:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל-אמוט
Hebrew - Transliteration via code library   
SHvyty yhvh lngdy tmyd ky mymyny bl-Amvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
a resistentibus dexterae tuae custodi me quasi pupillam intus in oculo in umbra alarum tuarum protege me

King James Variants
American King James Version   
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
King James 2000 (out of print)   
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Authorized (King James) Version   
I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
New King James Version   
I have set the Lord always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.
21st Century King James Version   
I have set the Lord always before me; because He is at my right hand, I shall not be moved.

Other translations
American Standard Version   
I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.
Aramaic Bible in Plain English   
I have set Lord Jehovah in front of me at all times and he has been at my right hand that I shall not move.
Darby Bible Translation   
I have set Jehovah continually before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I set the Lord always in my sight: for he is at my right hand, that I be not moved.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
English Standard Version Journaling Bible   
I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken.
God's Word   
I always keep the LORD in front of me. When he is by my side, I cannot be moved.
Holman Christian Standard Bible   
I keep the LORD in mind always. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
International Standard Version   
I have set the LORD before me continuously; because he stands at my right hand, I will stand firm.
NET Bible   
I constantly trust in the LORD; because he is at my right hand, I will not be upended.
New American Standard Bible   
I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.
New International Version   
I keep my eyes always on the LORD. With him at my right hand, I will not be shaken.
New Living Translation   
I know the LORD is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me.
Webster's Bible Translation   
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
The World English Bible   
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
EasyEnglish Bible   
I will always trust the Lord to be with me. He is very near to me, so I will not be upset.
Young‘s Literal Translation   
I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.
New Life Version   
I have placed the Lord always in front of me. Because He is at my right hand, I will not be moved.
The Voice Bible   
He is ever present with me; at all times He goes before me. I will not live in fear or abandon my calling because He stands at my right hand.
Living Bible   
I am always thinking of the Lord; and because he is so near, I never need to stumble or fall.
New Catholic Bible   
I keep the Lord always before me, for with him at my right hand I will never fall.
Legacy Standard Bible   
I have set Yahweh continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Jubilee Bible 2000   
I have set the LORD always before me: because when he is at my right hand, I shall not be moved.
Christian Standard Bible   
I always let the Lord guide me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.
Amplified Bible © 1954   
I have set the Lord continually before me; because He is at my right hand, I shall not be moved.
New Century Version   
I keep the Lord before me always. Because he is close by my side, I will not be hurt.
The Message   
The wise counsel God gives when I’m awake is confirmed by my sleeping heart. Day and night I’ll stick with God; I’ve got a good thing going and I’m not letting go.
Evangelical Heritage Version ™   
I have set the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I keep the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
Good News Translation®   
I am always aware of the Lord's presence; he is near, and nothing can shake me.
Wycliffe Bible   
I saw before (me) ever[more] the Lord in my sight; for he is at the right half to me, that I be not moved. (I see the Lord before me forevermore; for he is at my right hand, and I shall not be moved/and I cannot be shaken.)
Contemporary English Version   
I will always look to you, as you stand beside me and protect me from fear.
Revised Standard Version Catholic Edition   
I keep the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
New Revised Standard Version Updated Edition   
I keep the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I keep the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
Common English Bible © 2011   
I always put the Lord in front of me; I will not stumble because he is on my right side.
Amplified Bible © 2015   
I have set the Lord continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.
English Standard Version Anglicised   
I have set the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken.
New American Bible (Revised Edition)   
I keep the Lord always before me; with him at my right hand, I shall never be shaken.
New American Standard Bible   
I have set the Lord continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.
The Expanded Bible   
I keep the Lord before me always. Because he is ·close by my side [L at my right hand], I will not be ·hurt [L moved; Acts 2:25].
Tree of Life Version   
I have set Adonai always before me. Since He is at my right hand, I will not be shaken.
Revised Standard Version   
I keep the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
New International Reader's Version   
I keep my eyes always on the Lord. He is at my right hand. So I will always be secure.
BRG Bible   
I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Complete Jewish Bible   
I always set Adonai before me; with him at my right hand, I can never be moved;
New Revised Standard Version, Anglicised   
I keep the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
Orthodox Jewish Bible   
I have set Hashem always before me; because He is at my right hand, I shall not be shaken.
Names of God Bible   
I always keep Yahweh in front of me. When he is by my side, I cannot be moved.
Modern English Version   
I have set the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be moved.
Easy-to-Read Version   
I always remember that the Lord is with me. He is here, close by my side, so nothing can defeat me.
International Children’s Bible   
I keep the Lord before me always. Because he is close by my side I will not be hurt.
Lexham English Bible   
I have set Yahweh before me always. Because he is at my right hand I will not be shaken.
New International Version - UK   
I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I shall not be shaken.