Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 150:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור
Hebrew - Transliteration via code library   
hllvhv btq` SHvpr hllvhv bnbl vknvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
laudate eum in clangore bucinae laudate eum in psalterio et cithara

King James Variants
American King James Version   
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
King James 2000 (out of print)   
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the lute and harp.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Authorized (King James) Version   
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
New King James Version   
Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp!
21st Century King James Version   
Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the psaltery and harp!

Other translations
American Standard Version   
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
Aramaic Bible in Plain English   
Praise him with the sound of the horn; praise him with harps and with lyres.
Darby Bible Translation   
Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
English Standard Version Journaling Bible   
Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
God's Word   
Praise him with sounds from horns. Praise him with harps and lyres.
Holman Christian Standard Bible   
Praise Him with trumpet blast; praise Him with harp and lyre.
International Standard Version   
Praise him with trumpet sounding. Praise him with stringed instrument and harp.
NET Bible   
Praise him with the blast of the horn! Praise him with the lyre and the harp!
New American Standard Bible   
Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.
New International Version   
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,
New Living Translation   
Praise him with a blast of the ram's horn; praise him with the lyre and harp!
Webster's Bible Translation   
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
The World English Bible   
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
EasyEnglish Bible   
Praise him with music! Yes! Use trumpets, harps and lyres to praise God!
Young‘s Literal Translation   
Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.
New Life Version   
Praise Him with the sound of a horn. Praise Him with harps.
The Voice Bible   
Praise Him with the blast of trumpets high into the heavens, and praise Him with harps and lyres and the rhythm of the tambourines skillfully played by those who love and fear the Eternal. Praise Him with singing and dancing; praise Him with flutes and strings of all kinds!
Living Bible   
Praise him with the trumpet and with lute and harp.
New Catholic Bible   
Praise him with the sound of the trumpet, praise him with the harp and lyre.
Legacy Standard Bible   
Praise Him with trumpet blast; Praise Him with harp and lyre.
Jubilee Bible 2000   
Praise him with the sound of the shofar; praise him with the psaltery and harp.
Christian Standard Bible   
Praise him with the blast of a ram’s horn; praise him with harp and lyre.
Amplified Bible © 1954   
Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp!
New Century Version   
Praise him with trumpet blasts; praise him with harps and lyres.
The Message   
Hallelujah! Praise God in his holy house of worship, praise him under the open skies; Praise him for his acts of power, praise him for his magnificent greatness; Praise with a blast on the trumpet, praise by strumming soft strings; Praise him with castanets and dance, praise him with banjo and flute; Praise him with cymbals and a big bass drum, praise him with fiddles and mandolin. Let every living, breathing creature praise God! Hallelujah!
Evangelical Heritage Version ™   
Praise him with a blast of the ram’s horn. Praise him with the harp and the lyre.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
Good News Translation®   
Praise him with trumpets. Praise him with harps and lyres.
Wycliffe Bible   
Praise ye him in the sound of a trump; praise ye him in a psaltery and harp. (Praise ye him with the sound of a trumpet; praise ye him with a lute and a harp.)
Contemporary English Version   
Praise God with trumpets and all kinds of harps.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
Common English Bible © 2011   
Praise God with the blast of the ram’s horn! Praise God with lute and lyre!
Amplified Bible © 2015   
Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.
English Standard Version Anglicised   
Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
New American Bible (Revised Edition)   
Give praise with blasts upon the horn, praise him with harp and lyre.
New American Standard Bible   
Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.
The Expanded Bible   
Praise him with trumpet blasts; praise him with harps and lyres.
Tree of Life Version   
Praise Him with the blast of the shofar. Praise Him with harp and lyre.
Revised Standard Version   
Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
New International Reader's Version   
Praise him by blowing trumpets. Praise him with harps and lyres.
BRG Bible   
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Complete Jewish Bible   
Praise him with a blast on the shofar! Praise him with lute and lyre!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
Orthodox Jewish Bible   
Hallelu Him with the sound of the shofar; hallelu Him with the nevel (harp) and kinnor (lyre).
Names of God Bible   
Praise him with sounds from horns. Praise him with harps and lyres.
Modern English Version   
Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the lyre and harp!
Easy-to-Read Version   
Praise him with trumpets and horns! Praise him with harps and lyres!
International Children’s Bible   
Praise him with trumpet blasts. Praise him with harps and lyres.
Lexham English Bible   
Praise him with blast of horn; praise him with harp and lyre.
New International Version - UK   
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,