Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 148:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הללוהו כל-מלאכיו הללוהו כל-צבאו
Hebrew - Transliteration via code library   
hllvhv kl-mlAkyv hllvhv kl-TSbAv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes exercitus eius

King James Variants
American King James Version   
Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.
King James 2000 (out of print)   
Praise him, all his angels: praise him, all his hosts.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Authorized (King James) Version   
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
New King James Version   
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
21st Century King James Version   
Praise ye Him, all His angels; praise ye Him, all His hosts!

Other translations
American Standard Version   
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
Aramaic Bible in Plain English   
Praise him, all his angels! Praise him all his hosts!
Darby Bible Translation   
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Praise ye him , all his angels: praise ye him, all his hosts.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.
English Standard Version Journaling Bible   
Praise him, all his angels; praise him, all his hosts!
God's Word   
Praise him, all his angels. Praise him, his entire heavenly army.
Holman Christian Standard Bible   
Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.
International Standard Version   
Praise him, all his angels; praise him, all his armies!
NET Bible   
Praise him, all his angels! Praise him, all his heavenly assembly!
New American Standard Bible   
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
New International Version   
Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly hosts.
New Living Translation   
Praise him, all his angels! Praise him, all the armies of heaven!
Webster's Bible Translation   
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
The World English Bible   
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!
EasyEnglish Bible   
Praise him, all his angels. Praise him all his armies in heaven.
Young‘s Literal Translation   
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
New Life Version   
Praise Him, all His angels! Praise Him, all His army!
The Voice Bible   
All you, His messengers and His armies in heaven: praise Him!
Living Bible   
Praise him, all his angels, all the armies of heaven.
New Catholic Bible   
Praise him, all his angels; offer praise to him, all his hosts!
Legacy Standard Bible   
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
Jubilee Bible 2000   
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
Christian Standard Bible   
Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly armies.
Amplified Bible © 1954   
Praise Him, all His angels, praise Him, all His hosts!
New Century Version   
Praise him, all you angels. Praise him, all you armies of heaven.
The Message   
Hallelujah! Praise God from heaven, praise him from the mountaintops; Praise him, all you his angels, praise him, all you his warriors, Praise him, sun and moon, praise him, you morning stars; Praise him, high heaven, praise him, heavenly rain clouds; Praise, oh let them praise the name of God— he spoke the word, and there they were!
Evangelical Heritage Version ™   
Praise him, all his angels. Praise him, all his armies.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Praise him, all his angels; praise him, all his host!
Good News Translation®   
Praise him, all his angels, all his heavenly armies.
Wycliffe Bible   
All his angels, praise ye him; all his virtues, praise ye him (all his hosts, praise ye him).
Contemporary English Version   
All of you angels, and all who serve him above, come and offer praise.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Praise him, all his angels, praise him, all his host!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Praise him, all his angels; praise him, all his host!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Praise him, all his angels; praise him, all his host!
Common English Bible © 2011   
Praise God, all of you who are his messengers! Praise God, all of you who comprise his heavenly forces!
Amplified Bible © 2015   
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts (armies)!
English Standard Version Anglicised   
Praise him, all his angels; praise him, all his hosts!
New American Bible (Revised Edition)   
Praise him, all you his angels; give praise, all you his hosts.
New American Standard Bible   
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His heavenly armies!
The Expanded Bible   
Praise him, all you ·angels [messengers]. Praise him, all ·you armies of heaven [his hosts; C the angelic army].
Tree of Life Version   
Praise Him all His angels! Praise Him all His armies.
Revised Standard Version   
Praise him, all his angels, praise him, all his host!
New International Reader's Version   
Praise him, all his angels. Praise him, all his angels in heaven.
BRG Bible   
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Complete Jewish Bible   
Praise him, all his angels! Praise him, all his armies!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Praise him, all his angels; praise him, all his host!
Orthodox Jewish Bible   
Praise ye Him, all His malachim: praise ye Him, all Tzivos Hashem.
Names of God Bible   
Praise him, all his angels. Praise him, his entire heavenly army.
Modern English Version   
Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
Easy-to-Read Version   
Praise him, all you angels! Praise him, all his army!
International Children’s Bible   
Praise him, all you angels. Praise him, all you armies of heaven.
Lexham English Bible   
Praise him, all his angels; praise him, all his hosts.
New International Version - UK   
Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly hosts.