Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 147:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
mgyd dbrv ly`qb KHqyv vmSHptyv lySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui adnuntiat verbum suum Iacob praecepta sua et iudicia sua Israhel

King James Variants
American King James Version   
He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.
King James 2000 (out of print)   
He shows his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Authorized (King James) Version   
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
New King James Version   
He declares His word to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
21st Century King James Version   
He showeth His word unto Jacob, His statutes and His judgments unto Israel.

Other translations
American Standard Version   
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.
Aramaic Bible in Plain English   
He shows his word in Jacob, his laws and his commandments in Israel.
Darby Bible Translation   
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
He declares his word to Jacob, his statutes and rules to Israel.
God's Word   
He speaks his word to Jacob, his laws and judicial decisions to Israel.
Holman Christian Standard Bible   
He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
International Standard Version   
He declares his words to Jacob, his statutes and decrees to Israel.
NET Bible   
He proclaims his word to Jacob, his statutes and regulations to Israel.
New American Standard Bible   
He declares His words to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.
New International Version   
He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.
New Living Translation   
He has revealed his words to Jacob, his decrees and regulations to Israel.
Webster's Bible Translation   
He showeth his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.
The World English Bible   
He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.
EasyEnglish Bible   
He sends his message to Jacob's descendants. He gives his rules and laws to Israel's people.
Young‘s Literal Translation   
Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
New Life Version   
He speaks His Word to Jacob, and His Law to Israel.
The Voice Bible   
He brings Jacob in on His plan, declaring His word— His statutes and His teachings to Israel.
Living Bible   
He has made known his laws and ceremonies of worship to Israel—
New Catholic Bible   
He has revealed his word to Jacob, his decrees and his judgments to Israel.
Legacy Standard Bible   
Who declares His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
Jubilee Bible 2000   
He declares his words unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Christian Standard Bible   
He declares his word to Jacob, his statutes and judgments to Israel.
Amplified Bible © 1954   
He declares His word to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.
New Century Version   
He gave his word to Jacob, his laws and demands to Israel.
The Message   
He speaks the same way to Jacob, speaks words that work to Israel. He never did this to the other nations; they never heard such commands. Hallelujah!
Evangelical Heritage Version ™   
He reveals his words to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He declares his word to Jacob, his statutes and ordinances to Israel.
Good News Translation®   
He gives his message to his people, his instructions and laws to Israel.
Wycliffe Bible   
Which telleth his word to Jacob; and his rightfulnesses and dooms to Israel. (Who telleth his word to Jacob; yea, his statutes and his laws, or his decrees, to Israel.)
Contemporary English Version   
God gave his laws and teachings to the descendants of Jacob, the nation of Israel.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He declares his word to Jacob, his statutes and ordinances to Israel.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He declares his word to Jacob, his statutes and ordinances to Israel.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He declares his word to Jacob, his statutes and ordinances to Israel.
Common English Bible © 2011   
God proclaims his word to Jacob; his statutes and rules to Israel.
Amplified Bible © 2015   
He declares His word to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.
English Standard Version Anglicised   
He declares his word to Jacob, his statutes and rules to Israel.
New American Bible (Revised Edition)   
He proclaims his word to Jacob, his statutes and laws to Israel.
New American Standard Bible   
He declares His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
The Expanded Bible   
He ·gave [announced] his word to Jacob [C another name for Israel], his laws [statutes; requirements; ordinances] and ·demands [judgments] to Israel [Ex. 19–24].
Tree of Life Version   
He declares His word to Jacob, His decrees and His rulings to Israel.
Revised Standard Version   
He declares his word to Jacob, his statutes and ordinances to Israel.
New International Reader's Version   
He has made his word known to the people of Jacob. He has made his laws and rules known to Israel.
BRG Bible   
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Complete Jewish Bible   
He reveals his words to Ya‘akov, his laws and rulings to Isra’el.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He declares his word to Jacob, his statutes and ordinances to Israel.
Orthodox Jewish Bible   
He declareth His Devar unto Ya’akov, His chukkot and His mishpatim unto Yisroel.
Names of God Bible   
He speaks his word to Jacob, his laws and judicial decisions to Israel.
Modern English Version   
He shows His word to Jacob, and His statutes and His judgments to Israel.
Easy-to-Read Version   
He gave his commands to Jacob. He gave his laws and rules to Israel.
International Children’s Bible   
He gave his word to Jacob. He gave his laws and demands to Israel.
Lexham English Bible   
He declares his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.
New International Version - UK   
He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.